La Pennsylvanie officiellement le Commonwealth de Pennsylvanie en anglais Pennsylvania ˌpɛn səlˈveɪ niə et Commonwealth

La Pennsylvanie , officiellement le Commonwealth de Pennsylvanie (en anglais : Pennsylvania /ˌpɛn.səlˈveɪ.niə/ et Commonwealth of Pennsylvania), est un État des États-Unis, bordé au nord-ouest par le lac Érié, au nord par l'État de New York, à l'est par le New Jersey, au sud par le Delaware, le Maryland et la Virginie-Occidentale et à l'ouest par l'Ohio.

Administration
Pennsylvanie Pennsylvania (en)
Sceau de la Pennsylvanie.	Drapeau de la Pennsylvanie.
Carte des États-Unis avec la Pennsylvanie en rouge. Surnom Keystone State En français : « L'État clef-de-voûte ».
Pays	États-Unis
Capitale	Harrisburg
Adhésion à l’Union	12 décembre 1787(237 ans) (2^e État)
Gouverneur	Josh Shapiro (D)
Sénateurs	David McCormick (R) John Fetterman (D)
Nombre de représentants	17
ISO 3166-2	US-PA
Fuseau horaire	Heure de l’Atlantique (UTC−05:00 : hiver UTC−04:00 : été)
Démographie
Gentilé	Pennsylvanien(-ne) (en anglais : Pennsylvanian)
Population	13 078 751 hab. (2024)
Densité	110 hab./km²
Rang	5^e
Ville la plus peuplée	Philadelphie
Géographie
Altitude	335 m Min. 0 m Max. 979 m (Mont Davis)
Superficie	119 283 km²
Rang	33^e
– Terre	116 074 km²
– Eau (%)	3 208 km² (2,69 %)
Coordonnées	39° 43' N à 42° N 74° 43' O à 80° 31' O
Liens
Site web	pa.gov

modifier

Symboles vivants
Symboles de la Pennsylvanie
Drapeau de la Pennsylvanie.
Arbre	Pruche du Canada
Fleur	Laurier des montagnes
Insecte	Luciole de Pennsylvanie
Mammifère	Cerf de Virginie
Oiseau	Gélinotte huppée
Poisson	Omble de fontaine
Symboles non vivants
Bateau	US Brig Niagara
Boisson	Lait
Chanson	« Pennsylvania »
Fossile	Phacops rana
Jouet	Slinky
Sol	Hazleton
Pièce de 25 cents de l'État
La pièce de la Pennsylvanie émise en 1999.
modifier

En 2024, sa population s'élève à 13 078 751 habitants.

Histoire

Articles connexes : Province de Pennsylvanie, Premier peuplement de l'Amérique et Histoire de la Pennsylvanie.

Une carte en **néerlandais** de la région du delta du **fleuve Delaware** en 1700, alors passée sous contrôle anglais.

Avant sa colonisation, la région était habitée par les Lenapes (aussi connus sous le nom de Delawares), les Susquehannock, Iroquois, Ériés, Chaouanons, et d'autres tribus amérindiennes.

La forte influence suédoise issue de la colonisation de la Nouvelle-Suède sur les berges du fleuve Delaware entre 1638 et 1655 est toujours présente à l'époque des débuts de la Pennsylvanie qui comprenait aussi les comtés du futur État du Delaware.

L'histoire coloniale des territoires de la Pennsylvanie est intimement liée à celle des berges du Delaware, conséquemment elle recoupe celle de l'État du Delaware. La région intérieure ne sera colonisée qu'au XVIII^e siècle.

Avec la fondation de la Compagnie virginienne de Londres et l'établissement des premiers colons à Jamestown en 1607, les territoires du Delaware et de la Pennsylvanie sont considérés comme faisant partie intégrante de la colonie anglaise et ce malgré la méconnaissance réelle de la géographie et de l'hydrographie de la côte est américaine.

Si, dès le voyage d'Henry Hudson pour le compte de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, en 1609, les Provinces-Unies réclament le bassin hydrographique du fleuve Delaware, ce n'est qu'en 1625 que la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, nouvellement formée, va voir l'établissement de quelques colons sur les rives du cours d'eau. En 1625, Pierre Minuit, gouverneur de la colonie, rapatrie les trois communautés dispersées sur le territoire de la Nouvelle-Néerlande (Delaware, Fort Orange et Connecticut) pour solidifier l'entreprise coloniale sur l'île de Manhattan, fondant ainsi La Nouvelle-Amsterdam à même les terres nouvellement achetées aux Amérindiens. Une entreprise néerlandaise seigneuriale (patroonship en anglais) tente une seconde colonisation de la rive sud du Delaware en 1631. L'entreprise de Swaanendael est de courte durée et le territoire passe officieusement aux mains des Suédois entre 1638 et 1655. La Nouvelle-Suède, fondée par l'ancien gouverneur de la colonie néerlandaise plus au nord, Pierre Minuit, n'existe que pendant 17 ans mais réussit néanmoins à enraciner durablement une communauté d'au moins 500 colons scandinaves. Las de la présence d'une colonie étrangère à même le territoire des Nouveaux-Pays-Bas, Pieter Stuyvesant dirige une expédition contre le Fort Christina en 1655 et met fin à l'aventure suédoise au Nouveau Monde. Cependant, jusqu'à l'immigration massive de Britanniques, de quakers et d'Irlandais-Écossais (Scotch-Irish), le delta du Delaware demeura résolument luthérien et empreint d'une forte influence suédoise. Après la conquête de La Nouvelle-Amsterdam en 1664, la ville est renommée New York et les territoires adjacents passent sous souveraineté anglaise et font partie de la Province de New York jusqu'en 1682. En 1683, les premiers Allemands sont arrivés en Amérique en Pennsylvanie.

C'est l'un des treize États fondateurs des États-Unis. Le roi Charles II d'Angleterre avait contracté un emprunt important auprès du père de William Penn. Comme remboursement, il octroya à William Penn une grande région au sud-ouest du New Jersey le 4 mars 1682, contenant tant la Pennsylvanie que le Delaware actuel. Penn appela la région Sylvania (forêt en latin), que Charles changea en Pennsylvanie. La colonie accueille des sectes allemandes et les baptistes irlandais et gallois. Le climat de tolérance religieuse encourage l'économie. Après la guerre de Trente Ans (1618-1648) dans l'empire germanique, 125 000 luthériens allemands s'installent en Pennsylvanie.

Vers 1720-1730, le pain est déjà trois fois moins cher qu'au Massachusetts, notamment qu'à Boston. Vers 1750, la population de Philadelphie dépasse celle de Boston. La Pennsylvanie s'émancipe en 1760 de la tutelle seigneuriale des frères Penn, héritiers privilégiés du généreux fondateur. L'ambassadeur pour le procès à Londres n'est autre que Benjamin Franklin, un ancien imprimeur de Philadelphie entré au service des postes royales et en politique. Seul le royal souverain est en mesure de lever taxes et impôts sur la colonie. La Pennsylvanie est un contributeur net d'environ 500 000 livres par an, elle ne reçoit au mieux que 60 000 livres de la couronne britannique. Ses données fiscales souvent niées par les autorités britanniques rendent sensibles la volonté de taxer à merci toute activité coloniale rentable.

Dans les années 1770, la Pennsylvanie par son opposition au Stamp Act devint l'un des principaux foyers de la révolution américaine et Philadelphie fit office de capitale des États-Unis jusqu'à l'achèvement de Washington en 1799. Les deux Congrès continentaux siégèrent dans cette ville où furent adoptées la Déclaration d'indépendance et la déclaration des droits.

Afin d'occuper une position plus centrale, la capitale de l'État fut déplacée de Philadelphie à Lancaster en 1799, puis à Harrisburg en 1812.

En 1859, c'est dans le nord-est de l'État qu'Edwin Drake fora, selon la tradition populaire, le premier puits de pétrole moderne.

En raison de la crise économique qui frappe les États-Unis à partir de 1873, les vagabonds sont de plus en plus nombreux et sont persécutés par les groupes de vigilantes organisés par les plus fortunés. Le vice-président de la Pennsylvania Railroad Alexander Cassat organise sa propre milice pour chasser tous les vagabonds de l’État. Pour réprimer les grèves, la Garde nationale dirigée par le général J.K. Siegfried se montre particulièrement brutale. À la fin des opérations, elle avait fait plus d'une centaine de morts dans l’État.

En 1897, pour protester contre les salaires d'un dollar environ par jour et l'obligation qui leur était faite de tout acheter dans les magasins de la compagnie, 400 mineurs majoritairement d'origine slave défilent en direction des mines Pardee. Le shérif et des miliciens payés par le patronat ouvrent le feu sur la manifestation, tuant 19 mineurs et en blessant 39 autres — dont beaucoup d'une balle dans le dos, car les miliciens les poursuivirent. Les 87 miliciens inculpés seront tous acquittés par la justice au cours d'un procès à la tonalité particulièrement xénophobe.

Géographie

Carte des régions de Pennsylvanie.

**Pennsylvania Dutch Country**

Les montagnes plissées du centre de la Pennsylvanie avaient dépassé le stade du feuillage, mais elles étaient toujours colorées lorsque l'imageur opérationnel (OLI) du satellite **Landsat 8** est passé le 9 novembre 2020. Les images en couleur naturelle ci-dessus montrent la région vallonnée autour du **State College**, en Pennsylvanie ; celle du dessous montre la même scène superposée sur un modèle numérique d'élévation pour mettre en évidence la topographie de la région. Cette région de collines et de vallées ondulantes fait partie d'une formation géologique connue sous le nom de Valley and Ridge Province qui s'étend de New York à l'Alabama. Les vues satellite en gros plan et en oblique montrent le Mont Nittany, le State College et l'University Park, siège de l'**université d'État de Pennsylvanie**.

La Pennsylvanie s'étend sur 274 km du nord au sud et sur 455 km d'est en l'ouest. C'est le 33^eÉtat au niveau de sa superficie. En 2000, elle comptait 12 281 054 habitants, soit une densité de 106 hab./km². La Pennsylvanie est l'un des quatre États (sur 50) à porter le titre de Commonwealth. La Pennsylvanie dite aussi « L'État clef-de-voûte » (The Keystone State), est surnommée ainsi en raison de sa situation géographique entre les États du Nord et les États du Sud, et entre la côte atlantique et le Midwest.

La Pennsylvanie a 82 km de côtes le long du lac Érié et 92 km de côtes le long de l'estuaire du Delaware. Ses principaux fleuves et rivières sont le Delaware, la Susquehanna, la Monongahela, l'Allegheny et l'Ohio. Le point culminant se situe au mont Davis, à 979 mètres d'altitude. La Pennsylvanie est traversée en diagonale par la chaîne des Appalaches, du sud-ouest au nord-est. Au nord-ouest de ces montagnes, le plateau de l'Allegheny se poursuit vers le sud de l'État de New York. Il abrite d'importantes ressources fossiles (gaz naturel, pétrole). Ce relief justifie le fait que l'on considère parfois le tiers occidental de l'État comme une unité géophysique à part entière : il fait partie du bassin du Mississippi et son économie est caractérisée par les industries sidérurgiques aux alentours de Pittsburgh.

Aires protégées

Le National Park Service gère les sites suivants en Pennsylvanie :

(en)
Allegheny National Recreation Area
Sentier des Appalaches
(en)
(en)
Baie de Chesapeake
(en)
Delaware Water Gap National Recreation Area
Edgar Allan Poe National Historic Site
Eisenhower National Historic Site
(en)
Flight 93 National Memorial
Fort Necessity
(en)
(en)
(en)
(en)
Parc national historique de l'indépendance
Johnstown Flood National Memorial
Lower Delaware National Wild and Scenic River
North Country Trail
(en)
Potomac Heritage Trail
(en)
(en)
(en)
(en)
(en)
(en)
Benjamin Franklin National Memorial

Subdivisions administratives

Comtés

Article détaillé : Comtés du Commonwealth de Pennsylvanie.

L'État de Pennsylvanie est divisé en 67 comtés.

Agglomérations

L'État est en partie intégré au BosWash, une mégalopole s'étendant sur plusieurs États du Nord-Est des États-Unis entre Boston et Washington.

Aires métropolitaines et micropolitaines

Le Bureau de la gestion et du budget a défini vingt aires métropolitaines et seize aires micropolitaines dans ou en partie dans l'État de Pennsylvanie.

Aires métropolitaines
Zone urbaine	Population (2010)	Population (2013)	Variation (2010-2013)	Rang national (2013)
Philadelphie-Camden-Wilmington, PA-NJ-DE-MD	4 008 994 (5 965 343)	4 063 958 (6 034 678)	1,4 % (1,2 %)	(6)
Pittsburgh, PA	2 356 285	2 360 867	0,2 %	22
Allentown-Bethlehem-Easton, PA-NJ	712 481 (821 173)	719 669 (827 048)	1 % (0,7 %)	(68)
Scranton-Wilkes Barre-Hazleton, PA	563 631	562 037	-0,3 %	95
Harrisburg-Carlisle, PA	549 475	557 711	1,5 %	96
Lancaster, PA	519 445	529 600	2 %	102
York-Hanover, PA	434 972	438 965	0,9 %	115
Reading, PA	411 442	413 521	0,5 %	128
Erie, PA	280 566	280 294	-0,1 %	164
East Stroudsburg, PA	169 842	167 148	-1,6 %	244
State College, PA	153 990	155 403	0,9 %	259
Chambersburg-Waynesboro, PA	149 618	152 085	1,7 %	266
Johnstown, PA	143 679	140 499	-2,2 %	288
Lebanon, PA	133 568	135 486	1,4 %	296
Altoona, PA	127 089	126 314	-0,6 %	311
Williamsport, PA	116 111	116 754	0,6 %	326
Youngstown-Warren-Boardman, OH-PA	116 638 (565 773)	115 195 (555 506)	-1,2 % (-1,8 %)	(97)
Gettysburg, PA	101 407	101 546	0,1 %	349
Bloomsburg-Berwick, PA	85 562	85 338	-0,3 %	368
New York-Newark-Jersey City, NY-NJ-PA	57 369 (19 567 410)	56 591 (19 949 502)	-1,4 % (2 %)	(1)

Aires micropolitaines
Zone urbaine	Population (2010)	Population (2013)	Variation (2010-2013)	Rang national (2013)
Pottsville, PA	148 289	146 920	-0,9 %	5
Sunbury, PA	94 528	94 076	-0,5 %	39
New Castle, PA	91 108	89 333	-2 %	48
Indiana, PA	88 880	87 745	-1,3 %	51
Meadville, PA	88 765	87 376	-1,6 %	53
DuBois, PA	81 642	81 174	-0,6 %	64
Somerset, PA	77 742	76 520	-1,6 %	79
Sayre, PA	62 622	62 316	-0,5 %	132
Oil City, PA	54 984	53 907	-2 %	179
Lewistown, PA	46 682	46 616	-0,1 %	238
Huntingdon, PA	45 913	45 694	-0,5 %	251
Lewisburg, PA	44 947	44 867	-0,2 %	262
Bradford, PA	43 450	42 979	-1,1 %	279
Warren, PA	41 815	40 885	-2,2 %	302
Lock Haven, PA	39 238	39 954	1,8 %	312
Selingsgrove, PA	39 702	39 865	0,4 %	313

En 2010, 96,7 % des Pennsylvaniens résidaient dans une zone à caractère urbain, dont 88,1 % dans une aire métropolitaine et 8,6 % dans une aire micropolitaine. Les aires métropolitaines de Philadelphia-Camden-Wilmington et Pittsburgh regroupaient respectivement 31,6 % et 18,5 % de la population de l'État.

Aires métropolitaines combinées

Le Bureau de la gestion et du budget a également défini onze aires métropolitaines combinées dans ou en partie dans l'État de Pennsylvanie.

Aires métropolitaines combinées
Zone urbaine	Population (2010)	Population (2013)	Variation (2010-2013)	Rang national (2013)
Philadelphia-Reading-Camden, PA-NJ-DE-MD	4 420 436 (7 067 807)	4 477 479 (7 146 706)	1,3 % (1,1 %)	(8)
Pittsburgh-New Castle-Weirton, PA-OH-WV	2 536 273 (2 660 727)	2 537 945 (2 659 937)	0,1 % (0 %)	(20)
Harrisburg-York-Lebanon, PA	1 219 422	1 233 708	1,2 %	43
New York-Newark, NY-NJ-CT-PA	939 692 (23 076 664)	943 408 (23 484 225)	0,4 % (1,8 %)	(1)
Erie-Meadville, PA	369 331	367 670	-0,5 %	102
Bloomsburg-Berwick-Sunbury, PA	264 739	264 146	-0,2 %	115
State College-DuBois, PA	235 632	236 577	0,4 %	124
Johnstown-Somerset, PA	221 421	217 019	-2 %	131
Williamsport-Lock Haven, PA	155 349	156 708	0,9 %	144
Washington-Baltimore-Arlington, DC-MD-VA-WV-PA	149 618 (9 051 961)	152 085 (9 443 180)	1,7 % (4,3 %)	(4)
Youngstown-Warren, OH-PA	116 638 (673 614)	115 195 (661 399)	-1,2 % (-1,8 %)	(74)

En 2010, les aires métropolitaines combinées de Philadelphia-Reading-Camden et Pittsburgh regroupaient respectivement 34,8 % et 20 % de la population de l'État.

Municipalités

La **capitale** de Pennsylvanie, **Harrisburg**.

L'État de Pennsylvanie compte 2 561 municipalités, dont 24 de plus de 40 000 habitants.

Municipalités de plus de 40 000 habitants
Rang	Municipalité	Type	Comté	Population (2010)	Population (2013)	Variation (2010-2013)
1	Philadelphia	City	Philadelphia	1 526 006	1 553 165	1,8 %
2	Pittsburgh	City	Allegheny	305 704	305 841	0 %
3	Allentown	City	Lehigh	118 032	118 577	0,5 %
4	Erie	City	Erie	101 786	100 671	-1,1 %
5	Reading	City	Berks	88 082	87 893	-0,2 %
6	Upper Darby	Township	Delaware	82 795	82 831	0 %
7	Scranton	City	Lackawanna	76 089	75 806	-0,4 %
8	Bethlehem	City	Northampton, Lehigh	74 982	75 018	0 %
9	Bensalem	Township	Bucks	60 427	60 490	0,1 %
10	Lancaster	City	Lancaster	59 322	59 325	0 %
11	Lower Merion	Township	Montgomery	57 825	58 191	0,6 %
12	Abington	Township	Montgomery	55 310	55 576	0,5 %
13	Bristol	Township	Bucks	54 582	54 394	-0,3 %
14	Millcreek	Township	Erie	53 515	54 239	1,4 %
15	Harrisburg	City	Dauphin	49 528	49 188	-0,7 %
16	Haverford	Township	Delaware	48 491	48 802	0,6 %
17	Lower Paxton	Township	Dauphin	47 360	47 968	1,3 %
18	Altoona	City	Blair	46 320	45 796	-1,1 %
19	Middletown	Township	Bucks	45 436	45 481	0,1 %
20	York	City	York	43 718	43 935	0,5 %
21	Hempfield	Township	Westmoreland	43 241	42 969	-0,6 %
22	Penn Hills	Township	Allegheny	42 329	42 295	-0,1 %
23	State College	Borough	Centre	42 034	41 757	-0,7 %
24	Wilkes-Barre	City	Luzerne	41 498	41 108	-0,9 %

La municipalité de Philadelphia était la 5^e municipalité la plus peuplée des États-Unis en 2013 après celles de New York (8 405 837), Los Angeles (3 884 307), Chicago (2 718 782) et Houston (2 195 914).

Démographie

Population

Ann.	Pop.	%±
Historique des recensements
1790	434 373	—
1800	602 365	▲ +38,67 %
1810	810 091	▲ +34,49 %
1820	1 049 458	▲ +29,55 %
1830	1 348 233	▲ +28,47 %
1840	1 724 033	▲ +27,87 %
1850	2 311 786	▲ +34,09 %
1860	2 906 215	▲ +25,71 %
1870	3 521 951	▲ +21,19 %
1880	4 282 891	▲ +21,61 %
1890	5 258 113	▲ +22,77 %
1900	6 302 115	▲ +19,86 %
1910	7 665 111	▲ +21,63 %
1920	8 720 017	▲ +13,76 %
1930	9 631 350	▲ +10,45 %
1940	9 900 180	▲ +2,79 %
1950	10 498 012	▲ +6,04 %
1960	11 319 366	▲ +7,82 %
1970	11 793 909	▲ +4,19 %
1980	11 863 895	▲ +0,59 %
1990	11 881 643	▲ +0,15 %
2000	12 281 054	▲ +3,36 %
2010	12 702 379	▲ +3,43 %
2020	13 002 700	▲ +2,36 %
Est. 2024	13 078 751	▲ +0,58 %
Bureau du recensement des États-Unis

Le Bureau du recensement des États-Unis estime la population de la Pennsylvanie à 12 801 989 habitants au 1^er juillet 2019, soit une hausse de 0,78 % depuis le recensement des États-Unis de 2010 qui tablait la population à 12 702 379 habitants. Depuis 2010, l'État connaît la 9^e croissance démographique la moins soutenue des États-Unis. En 2024, la population de l'État est estimée à 13 078 751 habitants.

Avec 12 702 379 habitants en 2010, la Pennsylvanie était le 6^e État le plus peuplé des États-Unis. Sa population comptait pour 4,11 % de la population du pays. Le centre démographique de l'État était localisé dans le comté de Perry dans le township de Watts.

Avec 109,61 hab./km² en 2010, la Pennsylvanie était le 9^e État le plus dense des États-Unis.

Le taux d'urbains était de 78,7 % et celui de ruraux de 21,3 %.

En 2010, le taux de natalité s'élevait à 11,3 ‰ (11,2 ‰ en 2012) et le taux de mortalité à 9,8 ‰ (9,9 ‰ en 2012). L'indice de fécondité était de 1,81 enfant par femme (1,78 en 2012). Le taux de mortalité infantile s'élevait à 7,3 ‰ (7 ‰ en 2012). La population était composée de 21,98 % de personnes de moins de 18 ans, 9,93 % de personnes entre 18 et 24 ans, 24,62 % de personnes entre 25 et 44 ans, 28,05 % de personnes entre 45 et 64 ans et 15,42 % de personnes de 65 ans et plus. L'âge médian était de 40,1 ans.

Entre 2010 et 2013, l'accroissement de la population (+ 71 422) était le résultat d'une part d'un solde naturel positif (+ 52 931) avec un excédent des naissances (463 777) sur les décès (410 846), et d'autre part d'un solde migratoire positif (+ 23 376) avec un excédent des flux migratoires internationaux (+ 78 567) et un déficit des flux migratoires intérieurs (- 55 191).

Selon des estimations de 2013, 92,1 % des Pennsylvaniens étaient nés dans un État fédéré, dont 73,5 % dans l'État de Pennsylvanie et 18,7 % dans un autre État (8,4 % dans le Nord-Est, 6 % dans le Sud, 2,8 % dans le Midwest, 1,4 % dans l'Ouest), 1,6 % étaient nés dans un territoire non incorporé ou à l'étranger avec au moins un parent américain et 6,2 % étaient nés à l'étranger de parents étrangers (39,1 % en Asie, 29,2 % en Amérique latine, 21,2 % en Europe, 8,2 % en Afrique, 1,9 % en Amérique du Nord, 0,4 % en Océanie). Parmi ces derniers, 51,6 % étaient naturalisés américains et 48,4 % étaient étrangers^,.

Selon des estimations de 2012 effectuées par le Pew Hispanic Center, l'État comptait 170 000 immigrés illégaux, soit 1,3 % de la population.

Composition ethno-raciale et origines ancestrales

Selon le recensement des États-Unis de 2010, la population était composée de 81,92 % de Blancs, 10,85 % de Noirs, 2,75 % d'Asiatiques (0,81 % d'Indiens, 0,67 % de Chinois), 1,87 % de Métis, 0,21 % d'Amérindiens, 0,03 % d'Océaniens et 2,37 % de personnes n'entrant dans aucune de ces catégories.

Les Métis se décomposaient entre ceux revendiquant deux races (1,73 %), principalement blanche et noire (0,69 %), et ceux revendiquant trois races ou plus (0,15 %).

Les non-hispaniques représentaient 94,33 % de la population avec 79,47 % de Blancs, 10,45 % de Noirs, 2,73 % d'Asiatiques, 1,41 % de Métis, 0,13 % d'Amérindiens, 0,02 % d'Océaniens et 0,13 % de personnes n'entrant dans aucune de ces catégories, tandis que les Hispaniques comptaient pour 5,67 % de la population, principalement des personnes originaires de Porto Rico (2,88 %), du Mexique (1,02 %) et de la République dominicaine (0,49 %).

En 2010, l'État de Pennsylvanie avait la 2^e plus faible proportion d'Amérindiens après la Virginie-Occidentale (0,02 %) ainsi que la 5^e plus faible proportion d'Océaniens après la Virginie-Occidentale (0,02 %), le Vermont (0,03 %), le Maine (0,03 %) et le Michigan (0,03 %).

L'État comptait également le 5^e plus grand nombre de Blancs (10 406 288) après la Californie (21 453 934), le Texas (17 701 552), la Floride (14 109 162) et l'État de New York (12 740 974) ainsi que le 5^e plus grand nombre de Blancs non hispaniques (10 094 652) après la Californie (14 956 253), le Texas (11 397 345), l'État de New York (11 304 247) et la Floride (10 884 722).

Historique récent de la composition ethno-raciale de la Pennsylvanie (en %)^,
	1940	1950	1960	1970	1980	1990	2000	2010
Blancs	95,22	93,86	92,36	91,04	89,79	88,54	85,37	81,92
———Non hispaniques					89,14	87,72	84,05	79,47
Noirs	4,75	6,08	7,53	8,62	8,82	9,17	9,97	10,85
———Non hispaniques						9,03	9,79	10,45
Asiatiques (et Océaniens jusqu'en 1990)	0,03	0,04	0,07	0,17	0,54	1,16	1,79	2,75
———Non hispaniques							1,78	2,73
Autres	0	0,01	0,04	0,17	0,85	1,13	2,87	4,48
———Non hispaniques							1,17	1,68
Hispaniques (toutes races confondues)					1,30	1,95	3,21	5,67

En 2013, le Bureau du recensement des États-Unis estime la part des non hispaniques à 93,7 %, dont 78,2 % de Blancs, 10,6 % de Noirs, 3 % d'Asiatiques et 1,6 % de Métis, et celle des Hispaniques à 6,3 %.

En 2000, les Pennsylvaniens s'identifiaient principalement comme étant d'origine allemande (25,4 %), irlandaise (16,1 %), italienne (11,6 %), anglaise (7,9 %), polonaise (6,7 %) et américaine (5,2 %).

L'État avait les 6^e plus fortes proportions de personnes d'origine italienne et polonaise, la 7^e plus forte proportion de personnes d'origine irlandaise ainsi que la 10^e plus forte proportion de personnes d'origine allemande.

L'État abrite la 6^e communauté juive des États-Unis. Selon le North American Jewish Data Bank, l'État comptait 294 925 Juifs en 2013 (471 930 en 1971), soit 2,3 % de la population. Ils se concentraient principalement dans les agglomérations de Philadelphia-Camden-Wilmington (214 600), Pittsburgh (42 800), Allentown-Bethlehem-Easton (8 650) et Harrisburg (7 000). Ils constituaient une part significative de la population dans les comtés de la vallée du Delaware tels que les comtés de Montgomery (8,1 %), Bucks (6,6 %), Philadelphia (4,4 %), Chester (4,2 %) et Delaware (3,8 %), ainsi que dans l'ouest de l'État dans le comté d'Allegheny (3,3 %).

L'État abrite la 2^e communauté amish des États-Unis après l'Ohio. Selon une étude effectuée par Joseph F. Donnermeyer, Cory Anderson et Elizabeth C. Cooksey de l'Université d'État de l'Ohio, l'État comptait 59 025 Amish en 2010, soit 0,5 % de la population de l'État et 23,9 % de la population amish américaine. Ils se concentraient essentiellement dans les implantations des comtés de Lancaster-Chester (28 356), Belleville-Reedsville (3 023), New Wilmington (2 807), Smicksburg (2 646) et Spartansburg (1 497), et plus précisément dans les comtés de Lancaster (26 270), Crawford (3 510), Mifflin (2 899), Chester (2 580), Indiana (2 577), Mercer (2 514) et Centre (1 836). Ils constituaient une part significative de la population dans les comtés de Mifflin (6,2 %), Lancaster (5,1 %), Crawford (4 %) et Indiana (2,9 %).

Selon le Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, l'État comptait 67 045 Amish en 2014 (32 710 en 1992), soit 0,5 % de la population de l'État et 23,5 % de la population amish américaine. Ils se concentraient essentiellement dans les implantations de Lancaster (32 900), Mifflin (3 360), Indiana (2 795) et New Wilmington (2 415).

Les Hispaniques étaient principalement originaires de Porto Rico (50,9 %), du Mexique (18 %) et de la République dominicaine (8,7 %). Composée à 43,3 % de Blancs, 8,2 % de Métis, 7 % de Noirs, 1,4 % d'Amérindiens, 0,4 % d'Asiatiques, 0,1 % d'Océaniens et 39,5 % de personnes n'entrant dans aucune de ces catégories, la population hispanique représentait 37,0 % des Amérindiens, 25,7 % des Océaniens, 24,9 % des Métis, 3,7 % des Noirs, 3,0 % des Blancs, 0,8 % des Asiatiques et 94,5 % des personnes n'entrant dans aucune de ces catégories.

L'État avait la 7^e plus forte proportion de personnes originaires de la République dominicaine (0,49 %) et la 8^e plus forte proportion de personnes originaires de Porto Rico (2,88 %).

L'État comptait également le 4^e plus grand nombre de personnes originaires de Porto Rico (366 082), le 5^e plus grand nombre de personnes originaires de la République dominicaine (62 348), les 8^e plus grands nombres de personnes originaires de l'Équateur (10 680) et du Costa Rica (3 048) ainsi que les 10^e plus grands nombres de personnes originaires de Cuba (17 930) et d'Argentine (4 269).

Les Asiatiques s'identifiaient principalement comme étant Indiens (29,5 %), Chinois (24,3 %), Coréens (11,6 %), Viêts (11,2 %), Philippins (6,3 %) et Cambodgiens (3,4 %).

L'État comptait le 5^e plus grand nombre de Cambodgiens (12 042), les 8^e plus grands nombres d'Indiens (103 026), de Chinois (84 812), de Viêts (39 008) et de Bangladais (3 812) ainsi que le 10^e plus grand nombre de Coréens (40 505).

Les Métis se décomposaient entre ceux revendiquant deux races (92,2 %), principalement blanche et noire (36,7 %), blanche et asiatique (15,2 %), blanche et autre (11,6 %), blanche et amérindienne (11,6 %), noire et amérindienne (4,5 %) et noire et autre (4,5 %), et ceux revendiquant trois races ou plus (7,8 %).

Religions

L'église **anglicane** Christ's Church située à **Greensburg**.

Composition religieuse en % en 2015.
Religion	Pennsylvanie	États-Unis
Catholicisme	24	20,8
Protestantisme traditionnel	23	14,7
Protestantisme évangélique	19	25,4
Non-affiliés	14	15,8
Églises noires	5	6,5
Agnosticisme	4	4
Athéisme	3	3,1
Judaïsme	1	1,9
Islam	1	0,9
Hindouisme	1	0,7
Autres	5	6,2

Selon l'institut de sondage The Gallup Organization, en 2015, 38 % des habitants de Pennsylvanie se considèrent comme « très religieux » (40 % au niveau national), 29 % comme « modérément religieux » (29 % au niveau national) et 34 % comme « non religieux » (31 % au niveau national).

L'État fondé par les quakers, caractérisé dès l'origine par une grande tolérance spirituelle, a accueilli des groupes religieux très divers. On compte notamment encore aujourd'hui les communautés d'Amishs (branche des Mennonites) parmi les plus importantes du pays.

Langues

Article connexe : Allemand de Pennsylvanie.

En 1790, les germanophones constituaient 25 % de la population. Aujourd'hui, les Pennsylvaniens qui parlent allemand à la maison ne représentent plus que 0,5 % de la population.

Bien que l'anglais ne soit pas proclamé « langue officielle », des lois favorisent l'anglais en Pennsylvanie, il faut par exemple savoir parler anglais pour avoir son permis de conduire ou pour être juré.

Selon l'American Community Survey, en 2010, 90,15 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler l'anglais à la maison, 4,09 % déclare parler l'espagnol, 0,47 % l'allemand, 0,47 % une langue chinoise, 0,43 % l'italien, 0,40 % l'allemand de Pennsylvanie et 3,99 % une autre langue (français, russe, vietnamien...).

Économie

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires (octobre 2017).

La Pennsylvanie est l'un des États les plus industrialisés des États-Unis.

L'agriculture y est bien développée et moderne. L'État produit des céréales (blé, maïs, avoine), de la betterave à sucre, des fruits et légumes. Ainsi l'État est l'un des premiers producteurs de fraises, de tomates, de canneberges, ou encore de pommes et de poires. L'élevage consiste en bovins (lait) et en poulets.

L'industrie a subi une crise profonde et de ce fait une sévère restructuration. L'extraction de minerais de fer, de houille, de pétrole et de gaz a diminué, mais demeure importante. Début 2011, 71 000 forages d'exploitation de gaz de schiste sont actifs.

L'industrie, située à proximité de Philadelphie, se consacre aux industries chimiques (pneumatiques, pétrochimie), textiles et high-tech depuis la crise de l'acier.

Politique

Équilibres partisans en Pennsylvanie en 2023
Exécutif de l'État										Législature d'État		Congrès
Gouverneur		Lieutenant-gouverneur		Procureur général		Auditeur		Trésorier		Chambre des représentants	Sénat	Chambre des représentants	Sénat
	Josh Shapiro (D)		(D)		Michelle Henry (D) par intérim		Tim DeFoor (R)		Stacy Garrity (R)	D : 102, R : 101	R : 28, D : 22	D : 9, R : 8	D : 2

Géographie électorale

Au cours de son histoire la Pennsylvanie a eu cinq constitutions : 1776, 1790, 1838, 1874 et 1968. Auparavant la province a été gouvernée pendant un siècle par le Frame of Government of Pennsylvania qui a eu quatre versions : 1682, 1683, 1696 et 1701.

La Pennsylvanie est un État centriste, très conservateur dans les campagnes et très libéral dans les villes. James Carville, un consultant politique et stratège de la campagne présidentielle de Bill Clinton, définit la Pennsylvanie avec deux îlots progressistes que sont les villes de Philadelphie et Pittsburgh.

Longtemps localement dominé par les républicains, l'État, depuis les années 2000 penche davantage vers les démocrates.

Les comtés les plus régulièrement démocrates de l'État sont ceux de Philadelphie, Delaware, Érié, Allegheny, Lehigh, Northampton, Luzerne et Lackawanna. Les républicains sont généralement dominants dans les comtés de Lancaster, York, Franklin, Westmoreland, Butler, Blair, Lycoming et Cumberland. Généralement, les démocrates dominent dans les grandes zones urbaines telles celles de Philadelphie, Pittsburgh, Érié et Allentown.

Politique nationale

Un « swing state » pour les élections présidentielles

**Résultats des élections présidentielles**
Année	Républicain		Démocrate
Année	%	Voix	%	Voix
1960	48,74	2 439 956	51,06	2 556 282
1964	34,70	1 673 657	64,92	3 130 954
1968	44,02	2 090 017	47,59	2 259 405
1972	59,11	2 714 521	39,13	1 796 951
1976	47,73	2 205 604	50,40	2 328 677
1980	49,59	2 261 872	42,48	1 937 540
1984	53,34	2 584 323	45,99	2 228 131
1988	50,70	2 300 087	48,39	2 194 944
1992	36,13	1 791 841	45,15	2 239 164
1996	39,97	1 801 169	49,17	2 215 819
2000	46,43	2 281 127	50,60	2 485 967
2004	48,42	2 793 847	50,92	2 938 095
2008	44,15	2 655 885	54,47	3 276 363
2012	46,59	2 680 416	51,97	2 990 240
2016	48,17	2 970 733	47,46	2 926 441
2020	48,84	3 378 263	50,02	3 459 923

La Pennsylvanie est l'un des États les plus convoités lors des élections présidentielles, bien qu'ayant systématiquement donné une majorité aux candidats démocrates entre 1992 et 2012. Il est depuis classé comme un swing state.

L'État est au diapason du vote national de 1828 à 1880, alternant ses votes entre les démocrates, les whigs puis les républicains avec des marges généralement assez restreintes. De 1860 à 1908, la Pennsylvanie apporte constamment ses voix aux républicains. Lors de l'élection présidentielle de 1876, elle apporte notamment ses voix à Rutherford B. Hayes (50,62 %) contre Samuel Jones Tilden (48,25 %) (le premier est élu au niveau national bien qu'ayant remporté moins de voix que le second). En 1912, la Pennsylvanie est l'un des États à voter pour le républicain progressiste Theodore Roosevelt (36,53 %) devant le démocrate Woodrow Wilson (32,49 %) et devant le président et candidat républicain officiel William Howard Taft (22,45 %). De 1916 à 1932, l'État s'ancre davantage encore dans le camp républicain, préférant notamment en 1932, le président sortant Herbert Hoover (50,84 %) contre le candidat démocrate Franklin Delano Roosevelt (45,33 %), élu au niveau national.

Après avoir plébiscité Roosevelt aux élections de 1936, 1940 et 1944, la Pennsylvanie penche de nouveau vers les républicains de 1948 à 1956 avant de se tourner vers les démocrates pour les trois élections suivantes. De nouveau constamment au diapason du vote national de 1972 à 1996, les électeurs de l'État votent avec des marges assez restreintes pour les démocrates depuis l'élection de 2000.

Lors de l'élection présidentielle de 2004, John Kerry remporte l'État de justesse avec 50,92 % des suffrages contre 48,42 % à George W. Bush alors que ce dernier remporte 54 des 67 comtés de l'État, soulignant l'opposition entre les zones plus rurales et les comtés fortement urbanisés. Lors de l'élection présidentielle américaine de 2008, le candidat démocrate Barack Obama remporte l'État avec 55 % des voix face au républicain John McCain (44 %). En 2012, Barack Obama remporte une nouvelle victoire, mais l'écart est alors plus faible, 52 % contre 46,5 %. En 2016, Donald Trump gagne la Pennsylvanie d'une courte avance sur Hillary Clinton, totalisant 48,2 % des bulletins contre 47,5 % pour la candidate démocrate. Le candidat républicain avait multiplié les rassemblements et rallyes dans l’État avant le scrutin.

En 2020, Joe Biden reprend l'État trois jours après que les premiers résultats ont donné une avance de plus de 600 000 voix au président sortant. En effet, le nombre très important de votes par correspondance plébiscités par le camp démocrate dans le contexte de la pandémie de COVID-19 étaient largement en sa faveur, Donald Trump ayant dénoncé des risques de fraude massive. Ces votes ont été dépouillés en tout dernier lieu, d'où la remontée de Biden.

Les politologues déclarent que la Pennsylvanie est l'État crucial pour l'élection présidentielle de 2024^,.

Représentation nationale

Au niveau fédéral, lors du 118^e congrès des États-Unis (législature 2023-2025), la délégation de Pennsylvanie au Congrès des États-Unis comprend deux sénateurs démocrates – Bob Casey, Jr. et John Fetterman, neuf représentants démocrates et huit républicains.

Bob Casey, Jr., sénateur depuis 2007.
John Fetterman, sénateur depuis 2023.

Politique locale

Depuis le 17 janvier 2023, le gouverneur est le démocrate Josh Shapiro, avocat et procureur général de l'État, élu le 8 novembre 2022.

L'assemblée de Pennsylvanie comprend un Sénat de 50 membres et une Chambre des représentants de 203 élus. Lors de la législature 2019-2021, le Sénat est contrôlé par une majorité de 29 républicains contre 21 démocrates alors que la chambre des représentants est contrôlée par 110 républicains face à 93 démocrates.

Le pouvoir judiciaire en Pennsylvanie est appelé le système judiciaire unifié de Pennsylvanie. Il consiste en un regroupement des tribunaux de l'État. Les tribunaux de Pennsylvanie sont les suivants :

la Cour suprême ;
la Cour supérieure ;
la Commonwealth Court ;
les Courts of Common Pleas ;
les Magisterial District Courts.

Le gouverneur de Pennsylvanie, Josh Shapiro.
Le capitole de l'État de Pennsylvanie.
La Cour suprême de Pennsylvanie.

Culture

Gastronomie

Parmi les plats les plus représentatifs de l'État de la Pennsylvanie on retrouve :

Chow-chow (légumes)
(en) (viande)
(en) (tarte à la mélasse)
Cheesesteak de Philadelphie (viande)
(en) (viande de bœuf)
Snack (croustilles et bretzels)
Bière
Racinette

Culture populaire

Dans la culture populaire, on y retrouve les célébrités étant nées en Pennsylvanie:

Taylor Swift (1989)
Bradley Cooper (1975)
Sabrina Carpenter (1999)
Kobe Bryant (1978-2020)
Marshmello (1992)
Kevin Hart (1979)
Joe Biden (1942)

Écologie

L'exploitation du gaz de schiste produit une grande quantité d’eaux usées rejetées dans la rivière Monongahela, qui alimente plus de 800 000 personnes notamment dans la ville de Pittsburgh. Ces eaux usées sont radioactives à des taux qui peuvent atteindre 1 000 fois les limites autorisées pour l’eau de boisson. Des niveaux un peu moins élevés de radioactivité ont été observés dans la rivière Delaware, qui alimente plus de 15 millions de personnes, dans la région de Philadelphie.

Sport

Équipes professionnelles

Steelers de Pittsburgh (NFL)
Eagles de Philadelphie (NFL)
Penguins de Pittsburgh (LNH)
Flyers de Philadelphie (LNH)
76ers de Philadelphie (NBA)
Pirates de Pittsburgh (MLB)
Phillies de Philadelphie (MLB)
Union de Philadelphie (MLS)

Équipes universitaires

Nittany Lions de Penn State (Big Ten Conference)
Panthers de Pittsburgh (Atlantic Coast Conference)
Owls de Temple (American Athletic Conference)
Quakers de Penn (Ivy League)

Notes et références

Notes

C'est du moins la version officielle. En réalité, William Penn est en procès contre l'Église d'Angleterre. Il est exclu peu à peu de la société anglaise ; il fut notamment renvoyé de l'université de Cambridge. Son père, amiral et contrôleur de la marine, trouve alors un arrangement avec le roi. Il propose de donner des terres en Amérique, loin des procès et des difficultés rencontrées en Angleterre. Là, il pourra fonder une colonie, libre d'exercer sa religion. Le quaker y fonda la ville de Philadelphie, en y appliquant les préceptes de gouvernement d'une société libérale idéale.^{[réf. nécessaire]}.

Références

↑ ^{a et b}« U.S. Census Bureau QuickFacts: Pennsylvania », Bureau du recensement des États-Unis (consulté le 7 mai 2025)
(en) Access Genealogy.com, « Pennsylvania Indian Tribes » (consulté le 27 juillet 7).
Richard S. Dunn, « William Penn and the Selling of Pennsylvania, 1681-1685 », Proceedings of the American Philosophical Society, vol. 127, n^o 5,‎ 1983, p. 322–329 (ISSN 0003-049X, lire en ligne, consulté le 9 juin 2022)
↑ ^{a b et c}(en) Frank Browning et John Gerassi, Histoire criminelle des États-Unis, Nouveau monde, 2015, p. 302-305.
(en) netstate.com, « Pennsylvania geography », 7 juin 2007(consulté le 27 juillet 2007).
(en) National Park Service, « Our fourth shore : Great Lakes Shoreline Recreation Area Survey », 22 décembre 2003(consulté le 27 juillet 7).
(en) National Oceanic and Atmospheric Administration, « Ocean and Coastal Management in Pennsylvania », 17 juillet 2006(consulté le 27 juillet 7).
(en) « Pennsylvania (U.S. National Park Service) », sur www.nps.gov (consulté le 7 avril 2020)
(en) « Pennsylvania County Select », sur census.gov via Wikiwix (consulté le 11 octobre 2023).
http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/omb/bulletins/2013/b13-01.pdf
(en) « US Census Bureau List & Structure of Governments Main Page », sur census.gov via Wikiwix (consulté le 14 juin 2023).
(en) « Pennsylvania QuickFacts from the US Census Bureau », sur census.gov via Wikiwix (consulté le 11 octobre 2023).
« Resident Population in Pennsylvania - 2025 Data 2026 Forecast 1900-2024 Historical », sur tradingeconomics.com (consulté le 19 mars 2025)
« census.gov/geo/reference/cente… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
(en) « Explore Census Data », sur factfinder2.census.gov (consulté le 21 avril 2021).
↑ ^{a et b}https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr61/nvsr61_01.pdf
↑ ^{a et b}https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr62/nvsr62_09.pdf
↑ ^{a et b}https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr61/nvsr61_04.pdf
↑ ^{a et b}https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr63/nvsr63_09.pdf
↑ ^{a b et c}(en) « Explore Census Data », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 avril 2021).
(en) « Explore Census Data », sur factfinder2.census.gov (consulté le 21 avril 2021).
(en) « Explore Census Data », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 avril 2021).
(en) « Explore Census Data », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 avril 2021).
(en) « U.S. unauthorized immigrant population estimates by state, 2016 », sur pewresearch.org (consulté le 7 avril 2020)
(en) Campbell Gibson et Kay Jung, « Historical Census Statistics on Population Totals by Race, 1790 to 1990, and by Hispanic Origin, 1970 to 1990, for the United States, Regions Divisions, and States » [PDF], 2011.
(en) « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le 8 mai 2016).
(en) « Explore Census Data », sur factfinder2.census.gov (consulté le 21 avril 2021).
http://www.jewishdatabank.org/Studies/details.cfm?StudyID=736
http://media.npr.org/documents/2014/june/ohiostatecensus.pdf
« Amish Studies », sur Amish Studies (consulté le 7 avril 2020)
(en) « Explore Census Data », sur factfinder2.census.gov (consulté le 21 avril 2021).
(en) « Explore Census Data », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 avril 2021).
(en) « Explore Census Data », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 avril 2021).
(en) « Explore Census Data », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 avril 2021).
(en) « Religious Landscape Study », sur Pew Research Center's Religion & Public Life Project (consulté le 27 juillet 2016).
(en) « State of the States », sur Gallup.com (consulté le 27 juillet 2016).
↑ ^{a b et c}Pennsylvanie - Trésor de la langue française au Québec
(en) « Language Map Data Center », sur apps.mla.org (consulté le 10 mars 2016).
(en) Ann Liivak, « Pennsylvania's Constitutions and the Amendment Process - Where it Began, Where it is Now », Pennsylvania Law Weekly, 27 mars 2000
(en) « New firm to provide issues-oriented PR », sur Philadelphia Business Journal, 28 juillet 2003(consulté le 26 juin 2016).
(en) « Presidential General Election Results Comparison - Pennsylvania », Dave Leip's Atlas of United States Presidential Elections, 2005(consulté le 7 juillet 2007).
(en) « The Actual Electoral Map Is Three States », sur Politico, 19 septembre 2024
(en) « Why Pennsylvania could be the key to the White House », sur NPR, 21 octobre 2024
(en) « Members of the Senate », sur legis.state.pa.us (consulté le 26 juin 2016).
(en) « Members of the House », sur legis.state.pa.us (consulté le 26 juin 2016).
« Pennsylvania Elections - Office Results », sur www.electionreturns.pa.gov (consulté le 22 septembre 2020)
« Unified Judicial System of Pennsylvania », sur www.pacourts.us (consulté le 7 avril 2020)
https://www.mapsofworld.com/pages/mmmerica/united-states-of-mmmerica-cuisine-of-pennsylvania/
« Des documents confidentiels sur les dangers des gaz de schiste publiés par le « New York Times ». », www.20minutes.fr (consulté le 2 mars 2011).

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Pennsylvanie, sur Wikimedia Commons
Pennsylvanie, sur le Wiktionnaire
Pennsylvanie, sur Wikinews

Articles connexes

Joanna Heights

Liens externes

(en) Site officiel
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- IdRef
- LCCN
- GND
- Japon
- CiNii
- Espagne
- Israël
- Croatie
- Tchéquie
- Portugal
- Brésil
- WorldCat
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Britannica
- Den Store Danske Encyklopædi
- Dizionario di Storia
- Gran Enciclopèdia Catalana
- House Divided
- Internetowa encyklopedia PWN
- Larousse
- Store norske leksikon
- Visuotinė lietuvių enciklopedija
Ressource relative à la géographie :
- Geographic Names Information System
Ressource relative à la recherche :
- Biodiversity Heritage Library
Ressource relative à la santé :
- Medical Subject Headings
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz

Portail de la Pennsylvanie

[3] C'est du moins la version officielle. En réalité, William Penn est en procès contre l'Église d'Angleterre. Il est exclu peu à peu de la société anglaise ; il fut notamment renvoyé de l'université de Cambridge. Son père, amiral et contrôleur de la marine, trouve alors un arrangement avec le roi. Il propose de donner des terres en Amérique, loin des procès et des difficultés rencontrées en Angleterre. Là, il pourra fonder une colonie, libre d'exercer sa religion. Le quaker y fonda la ville de Philadelphie, en y appliquant les préceptes de gouvernement d'une société libérale idéale.^{[réf. nécessaire]}.

[Census-1] {a et b}« U.S. Census Bureau QuickFacts: Pennsylvania », Bureau du recensement des États-Unis (consulté le 7 mai 2025)

[2] (en) Access Genealogy.com, « Pennsylvania Indian Tribes » (consulté le 27 juillet 7).

[4] Richard S. Dunn, « William Penn and the Selling of Pennsylvania, 1681-1685 », Proceedings of the American Philosophical Society, vol. 127, n^o 5,‎ 1983, p. 322–329 (ISSN 0003-049X, lire en ligne, consulté le 9 juin 2022)

[:0-5] {a b et c}(en) Frank Browning et John Gerassi, Histoire criminelle des États-Unis, Nouveau monde, 2015, p. 302-305.

[pageo-6] (en) netstate.com, « Pennsylvania geography », 7 juin 2007(consulté le 27 juillet 2007).

[7] (en) National Park Service, « Our fourth shore : Great Lakes Shoreline Recreation Area Survey », 22 décembre 2003(consulté le 27 juillet 7).

[8] (en) National Oceanic and Atmospheric Administration, « Ocean and Coastal Management in Pennsylvania », 17 juillet 2006(consulté le 27 juillet 7).

[9] (en) « Pennsylvania (U.S. National Park Service) », sur www.nps.gov (consulté le 7 avril 2020)

[10] (en) « Pennsylvania County Select », sur census.gov via Wikiwix (consulté le 11 octobre 2023).

[11] ttp://www.whitehouse.gov/sites/default/files/omb/bulletins/2013/b13-01.pdf

[12] (en) « US Census Bureau List & Structure of Governments Main Page », sur census.gov via Wikiwix (consulté le 14 juin 2023).

[quickfacts-13] (en) « Pennsylvania QuickFacts from the US Census Bureau », sur census.gov via Wikiwix (consulté le 11 octobre 2023).

[14] « Resident Population in Pennsylvania - 2025 Data 2026 Forecast 1900-2024 Historical », sur tradingeconomics.com (consulté le 19 mars 2025)

[15] « census.gov/geo/reference/cente… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.

[16] (en) « Explore Census Data », sur factfinder2.census.gov (consulté le 21 avril 2021).

[cdc2010naissances-17] {a et b}https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr61/nvsr61_01.pdf

[cdc2012naissances-18] {a et b}https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr62/nvsr62_09.pdf

[cdc2010décès-19] {a et b}https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr61/nvsr61_04.pdf

[cdc2012décès-20] {a et b}https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr63/nvsr63_09.pdf

[recensement2010-21] {a b et c}(en) « Explore Census Data », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 avril 2021).

[22] (en) « Explore Census Data », sur factfinder2.census.gov (consulté le 21 avril 2021).

[23] (en) « Explore Census Data », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 avril 2021).

[24] (en) « Explore Census Data », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 avril 2021).

[25] (en) « U.S. unauthorized immigrant population estimates by state, 2016 », sur pewresearch.org (consulté le 7 avril 2020)

[26] (en) Campbell Gibson et Kay Jung, « Historical Census Statistics on Population Totals by Race, 1790 to 1990, and by Hispanic Origin, 1970 to 1990, for the United States, Regions Divisions, and States » [PDF], 2011.

[27] (en) « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le 8 mai 2016).

[28] (en) « Explore Census Data », sur factfinder2.census.gov (consulté le 21 avril 2021).

[29] ttp://www.jewishdatabank.org/Studies/details.cfm?StudyID=736

[30] ttp://media.npr.org/documents/2014/june/ohiostatecensus.pdf

[31] « Amish Studies », sur Amish Studies (consulté le 7 avril 2020)

[32] (en) « Explore Census Data », sur factfinder2.census.gov (consulté le 21 avril 2021).

[33] (en) « Explore Census Data », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 avril 2021).

[34] (en) « Explore Census Data », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 avril 2021).

[35] (en) « Explore Census Data », sur factfinder.census.gov (consulté le 21 avril 2021).

[36] (en) « Religious Landscape Study », sur Pew Research Center's Religion & Public Life Project (consulté le 27 juillet 2016).

[37] (en) « State of the States », sur Gallup.com (consulté le 27 juillet 2016).

[tlfq-38] {a b et c}Pennsylvanie - Trésor de la langue française au Québec

[39] (en) « Language Map Data Center », sur apps.mla.org (consulté le 10 mars 2016).

[40] (en) Ann Liivak, « Pennsylvania's Constitutions and the Amendment Process - Where it Began, Where it is Now », Pennsylvania Law Weekly, 27 mars 2000

[41] (en) « New firm to provide issues-oriented PR », sur Philadelphia Business Journal, 28 juillet 2003(consulté le 26 juin 2016).

[42] (en) « Presidential General Election Results Comparison - Pennsylvania », Dave Leip's Atlas of United States Presidential Elections, 2005(consulté le 7 juillet 2007).

[43] (en) « The Actual Electoral Map Is Three States », sur Politico, 19 septembre 2024

[44] (en) « Why Pennsylvania could be the key to the White House », sur NPR, 21 octobre 2024

[45] (en) « Members of the Senate », sur legis.state.pa.us (consulté le 26 juin 2016).

[46] (en) « Members of the House », sur legis.state.pa.us (consulté le 26 juin 2016).

[47] « Pennsylvania Elections - Office Results », sur www.electionreturns.pa.gov (consulté le 22 septembre 2020)

[48] « Unified Judicial System of Pennsylvania », sur www.pacourts.us (consulté le 7 avril 2020)

[49] ttps://www.mapsofworld.com/pages/mmmerica/united-states-of-mmmerica-cuisine-of-pennsylvania/

[50] « Des documents confidentiels sur les dangers des gaz de schiste publiés par le « New York Times ». », www.20minutes.fr (consulté le 2 mars 2011).