Vous lisez un bon article labellisé en 2013 Pour les autres significations voir Manchester homonymie Manchester mɑ n t ʃ

Manchester [mɑ̃n(t)ʃɛstœʁ, -ɛʁ] (en anglais : [ˈmænˌtʃɪstə(ɹ)]) est une ville du Royaume-Uni située dans le comté métropolitain du Grand Manchester. Elle a le statut de cité depuis 1853 et compte 545 500 habitants en 2017, avec une population urbaine de 3,2 millions. Elle est parfois considérée comme la « deuxième ville d’Angleterre » grâce à son importance économique, culturelle et sportive, bien que sa superficie et sa population ne lui permettent pas de surpasser Birmingham.

Manchester

Henry Mark Anthony (1817-1886) : artiste-peintre.
James Prescott Joule, (1818-1889) : célèbre physicien.
J.J Thomson (1856-1940) : physicien. Récipiendaire du prix Nobel de physique en 1906 pour ses recherches théoriques essentielles sur la conductivité électrique dans les gaz qui permirent notamment la découverte de l'électron.
Emmeline Pankhurst (1858-1928) : femme politique et activiste suffragette.
Mary Ann Hutton (1862-1953) : érudite et écrivaine de langue irlandaise.
George Foottit (1864-1921) : clown.
Arthur Harden (1865-1940) : biochimiste. Lauréat du prix Nobel de chimie en 1929 pour ses recherches portant sur la fermentation du sucre et des enzymes de fermentation.
Catherine Chisholm (1878-1952) : médecin et fondatrice d'un hôpital pour enfants à Manchester, le (en).
Laurence Stephen Lowry (1887-1976) : peintre paysagiste, dont les œuvres représentent pour la plupart Manchester et ses environs.
James Chadwick (1891-1973) : physicien. Récipiendaire du prix Nobel de physique en 1935 pour la découverte du neutron.

Mabel Tylecote (1896-1987), historienne.
Ann Bishop (1899-1990) : biologiste.
Robert Donat (1905-1958) : acteur.
Anthony Burgess (1917-1993) : écrivain, notamment auteur du roman dystopique L'Orange mécanique.
Sam Tingle (1921-2008) : pilote automobile.
Frank Holden (1922-2012) : poète francophone.
Norman Foster (1935-) : architecte.
Bernard Hill (1944-2024) : acteur.
Stephen Sherbourne (1945-), homme politique britannique.
Ross Brawn (1954-) : ingénieur et directeur britannique de l'écurie allemande de Mercedes Grand Prix en Formule 1.
(en) (1955-) : guitariste du groupe punk Buzzcocks.
Howard Devoto (1955-) : chanteur du groupe punk Buzzcocks.
Ian Curtis (1956-1980) : auteur-compositeur et chanteur du groupe de post-punk et de cold wave, Joy Division.
Danny Boyle (1956-) : cinéaste, réalisateur entre autres du film Slumdog Millionaire.
Andy Gibb (1958-1988) : chanteur britannique.
Stuart Adamson (1958-2001) : auteur-compositeur chanteur guitariste du groupe rock Big Country.
Morrissey (1959-) : de son vrai nom Steven Patrick Morrissey. Auteur-compositeur et chanteur du groupe rock alternatif, The Smiths.
Mick Hucknall (1960-) : chanteur et compositeur. Il est le chanteur du groupe Simply Red.
Johnny Marr (1963-) : de son vrai nom John Martin Maher. Guitariste, compositeur et claviériste de The Smiths.
Noel Gallagher (1967-) : auteur-compositeur et guitariste d'Oasis.
Liam Gallagher (William Gallagher) (1972-) : chanteur principal d'Oasis.
Jos Bhuiyan (1973-), écrivain et auteur de bande dessinée britannique.
Dominic Noonan : gangster.
Joy Division, groupe post-punk / cold wave, 1976-1980.
Happy Mondays, groupe madchester / rock alternatif (originaire de Salford, banlieue limitrophe de Manchester), 1980-1993 / 1999-2000 / 2004-.
The Chameleons, groupe post-punk / rock, 1981-1987 / 2000-.
New Order, groupe new wave / électro-pop (composés des ex-membres de Joy Division).
Wes Brown (1979-) ancien joueur de Manchester United.
Danny Welbeck (1990-) joueur de Manchester United, puis du Arsenal Football Club.
Max George (1988-) chanteur de The Wanted.
David Warner (1941-2022) acteur anglais.
The Chemical Brothers : groupe de musique électronique, 1992-.
Soph Galustian (1996-) actrice, scénariste et humoriste britannique.
Rixton : groupe de musique pop.
The Slow Show : groupe de rock indépendant, 2010-.

Notes et références

Notes

Prononciation en français de France retranscrite selon la norme API.
Prononciation en anglais britannique retranscrite selon la norme API.
Au moment de l'accord du jumelage, la ville était en Allemagne de l'Est et s’appelait Karl-Marx-Stadt.

Références

(en) « Manchester tops second city poll », sur BBC UK
Ville Mondiale.
(en) Alan Kidd, Manchester : A History, Lancastre, Carnegie Publishing, 2006, 274 p. (ISBN 1-85936-128-5), p. 11.
(en) « Manchester geography », Mapsoftheworld (consulté le 27 janvier 2013).
(en) « Heaton Park », thecgf.com (consulté le 20 juillet 2009).
↑ ^{a et b}(en) MobileReference, Travel Manchester, England, UK : Illustrated Guide and Maps, MobileReference, coll. « Mobi Travel Series », 2010, 1438 p. (ISBN 978-1-60778-879-9 et 1-60778-879-9)
(en) « Manchester Piccadilly Station » (consulté le 25 février 2012).
↑ ^{a et b}(en) « Manchester Airport 1971–2000 weather averages », Met Office, 2001(consulté le 5 mai 2009).
↑ ^{a et b}(en) « UK 1971–2000 averages », Met Office, 2001(consulté le 5 mai 2009).
Beaver, S. H., « Les industries textiles britanniques », Revue du Nord,‎ 1959(lire en ligne [PDF])
« Manchester » (consulté le 25 janvier 2013).
(en) « Roads chaos as snow sweeps in Manchester », Manchester Evening News,‎ 24 février 2005(lire en ligne, consulté le 24 janvier 2013).
(en) « Peak District sightseer's guide – Snake Pass », High Peak, 2002(consulté le 5 mai 2009).
(en) A.D. Mills, A Dictionary of British Place-Names, Oxford, Oxford University Press, 2003, 533 p. (ISBN 0-19-852758-6, lire en ligne).
(en) Andrew Breeze, « Manchester's Ancient Name », The Antiquaries Journal, vol. 84,‎ septembre 2004, p. 353–357 (ISSN 0003-5815, DOI 10.1017/S0003581500045893).
↑ ^{a et b}(en) Glynis Cooper, Salford : An Illustrated History, The Breedon Books Publishing Company, 2005(ISBN 1-85983-455-8), p. 19.
(en) Nicholas Rogers, Halloween : from Pagan Ritual to Party Night, Oxford University Press, 2003, 198 p. (ISBN 0-19-516896-8, lire en ligne), p. 18.
(en) Richard Gregory, Roman Manchester : The University of Manchester's Excavations within the Vicus 2001–5, Oxford, Oxbow Books, 2007, 197 p. (ISBN 978-1-84217-271-1), p. 190.
↑ ^{a b c d e f g h i j k l m et n}(en) Alan Kidd, Manchester : A History, Lancastre, Carnegie Publishing, 2006, 274 p. (ISBN 1-85936-128-5), p. 12, 15–24, 224.
↑ ^{a b c et d}(en) Stuart Hylton, A History of Manchester, Phillimore & Co, 2003, 244 p. (ISBN 1-86077-240-4), p. 1–10, 22, 25, 42, 63–67, 69.
(en) Peter Arrowsmith, Stockport : a History, Stockport Metropolitan Borough Council, 1997, 301 p. (ISBN 0-905164-99-7), p. 30.
↑ ^{a b c et d}(en) Clare Hartwell, Pevsner Architectural Guides : Manchester, Londres, Penguin Books, 2001, 11–17, 155, 256, 267–268 (ISBN 0-14-071131-7).
(en) Samantha Letters, Gazetteer of Markets and Fairs in England and Wales to 1516, British History Online, 2005(lire en ligne), p. 19.
↑ ^{a et b}(en) Nikolaus Pevsner, Lancashire, The Industrial and Commercial South, Londres, Penguin Books, 1969(ISBN 0-14-071036-1), p. 265.
« Futaine : Définition de Futaine », sur www.cnrtl.fr (consulté le 4 mars 2019).
↑ ^{a b et c}(en) Robina McNeil et Nevell Michael, A Guide to the Industrial Archaeology of Greater Manchester, Association for Industrial Archaeology, 2000(ISBN 0-9528930-3-7)
↑ ^{a et b}Peter Hall, Cities in Civilization, Londres, Weidenfeld & Nicolson, 1998, 1169 p. (ISBN 0-297-84219-6), « The first industrial city: Manchester 1760-1830 ».
(en) « Manchester, n. », Oxford English Dictionary, Oxford, Oxford University Press,‎ mars 2009(lire en ligne).
(en) Chris Aspin, The Cotton Industry, Aylesbury, Shire Publications, 1981, 32 p. (ISBN 0-85263-545-1), p. 3.
(en) « Nasmyth Wilson & Co Ltd | Science Museum Group Collection », sur collection.sciencemuseumgroup.org.uk (consulté le 12 février 2022)
(en) « Events in Telecommunications History », sur BT Archives, 1878(consulté le 5 mai 2009).
Marion Leclair, « Les fantômes de Peterloo », sur Le Monde diplomatique, 1^er octobre 2019
(en) « Marx-Engels Internet Archive – Biography of Engels », Marx/Engels Biography Archive, 1893(consulté le 5 mai 2009).
(en) Alan Kidd, Manchester : A history, Lancastre, Carnegie Publishing, 2006, 274 p. (ISBN 1-85936-128-5), « Chapter 9 England Arise! The Politics of Labour and Women's Suffrage ».
(en) Barry Worthington, Discovering Manchester : A Walking Guide to Manchester and Salford : Plus Suburban Strolls and Visits to Surrounding Attractions, Sigma Leisure, 2002, 272 p. (ISBN 1-85058-774-4, lire en ligne), p. 3.
(en) George Osborne, « Osborne: Our vision to make Manchester the creative capital of Europe », sur Site web du parti conservateur, Conservative Party, 7 mars 2007(consulté le 4 mai 2009).
(en) « Manchester Life », Manchester Metropolitan University, 2007(version du 11 avril 2008 sur Internet Archive).
« Gothic Revival : architecture et arts décoratifs de l'Angleterre victorienne », sur Musée d'Orsay (consulté le 29 août 2012).
(en) « Classical Music » (consulté le 29 août 2012).
(en) Simon Schama, « Victoria and Her Sisters », A History of Britain, BBC One, vol. 13,‎ 4 juin 2002(lire en ligne).
↑ ^{a b et c}(en) « History of Manchester », sur eupedia.com (consulté le 29 août 2012).
(en) Clive Hardy, Manchester at War, Altrincham, First Edition Limited, 2005, 2nde éd. (ISBN 1-84547-096-6), « The blitz », p. 75–99
(en) « Timeline », Manchester Cathedral Online, 2008(version du 6 décembre 2008 sur Internet Archive).
(en) John Parkinson-Bailey, Manchester : an Architectural History, Manchester, Manchester University Press, 2000, 366 p. (ISBN 0-7190-5606-3, lire en ligne), p. 127.
(en) Nikolaus Pevsner, Lancashire, The Industrial and Commercial South, Londres, Penguin Books, 1969(ISBN 0-14-071036-1), p. 267.
(en) « Salford Quays milestones: the story of Salford Quays » [PDF], Salford City Council, 2005(consulté le 5 mai 2009).
↑ ^{a et b}(en) Clare Hartwell, Pevsner Architectural Guides : Manchester, Londres, Penguin Books, 2001(ISBN 0-14-071131-7).
(en) Stuart Hylton, A History of Manchester, Chichester, Phillimore & Co, 2003, 244 p. (ISBN 1-86077-240-4), p. 227–230.
(en) « Panorama – The cost of terrorism », BBC, 15 mai 2004(consulté le 5 mai 2009).
(en) « Manchester area guide » (consulté le 30 août 2012).
(en) John J Parkinson-Bailey, Manchester : an Architectural History, Manchester, Manchester University Press, 2000, 366 p. (ISBN 0-7190-5606-3, lire en ligne).
(en) Clare Hartwell, Matthew Hyde et Nikolaus Pevsner, Lancashire : Manchester and the South-East, New Haven et Londres, Yale University Press, 2004, 748 p. (ISBN 0-300-10583-5, lire en ligne).
(en) « City building reaches full height », BBC, 26 avril 2006(consulté le 9 octobre 2008).
(en) « Casino Advisory Panel Recommends to Secretary of State Where 17 New Casinos Should Be Located », Department for Culture, Media and Sport, 13 octobre 2006(consulté le 9 octobre 2008).
(en) « Greenwich loses Casino Bet », BBC, 15 février 2007(consulté le 9 octobre 2008).
(en) « Lords scupper super-casino plan », BBC, 28 mars 2007(consulté le 9 octobre 2008).
(en) « Manchester attack: What we know so far », 27 mai 2017.
(en) « Manchester attack: Terror threat reduced from critical to severe » [archive du 27 mai 2017], BBC News (consulté le 25 décembre 2018)
(en) « With Manchester Festival, England's second city bids for cultural spotlight », LA Times, 3 juillet 2007(consulté le 5 mai 2009).
(en) « Prescott ranks Manchester as second city », sur Manchester Evening News, M.E.N media, 3 février 2005(consulté le 5 mai 2009).
(en) « Manchester 'close to second city' », BBC, 29 septembre 2005(consulté le 5 mai 2009).
(en) Stuart Jeffries, « Second coming », The Guardian, 6 septembre 2003(consulté le 5 mai 2009).
(en) « 2011 Census interactive », Office for national statistics (consulté le 28 janvier 2013).
(en) Manchester County Council, 2011 Census Manchester dashboard, manchester.gov.uk, 2011.
↑ ^{a b c et d}(en) « 2011 Census, Greater Manchester Gets Bigger » [archive du 30 août 2012], Office for National Statistics, 2003(consulté le 28 janvier 2013).
(en) « Manchester – The State of the City », Manchester City Council, 2007(consulté le 11 septembre 2007).
(en) [xls] « Mid-year estimates for 2006 », Office of National Statistics, 2007(consulté le 13 septembre 2007).
(en) Peter Shapely, « The press and the system built developments of inner-city Manchester », Manchester Region History Review, Manchester, Manchester Centre for Regional History, vol. 16,‎ 2002–3, p. 30–39 (ISSN 0952-4320, lire en ligne [PDF]).
(en) « Second largest », Something Jewish (consulté le 14 septembre 2007).
(en) Amy Glendinning, « Census 2011: Manchester revealed as capital of single people with no religious faith » (consulté le 28 janvier 2013).
(en) « Italians revolt over church closure », BBC NEWS (consulté le 30 décembre 2009).
(en) « Manchester ethnic grouping percentages », Office of National Statistics, 2005(consulté le 26 décembre 2007).
(en) « The Manchester Irish Festival: the largest in the UK », Manchester Irish Festival Website, 2007(consulté le 28 juin 2007).
(en) « History of Manchester's Chinatown », sur bbc.co.uk, BBC, 2004(consulté le 22 novembre 2007).
(en) Nick Ravenscroft, « Killing surprises few in Moss Side », sur bbc.co.uk, BBC, 2006(consulté le 22 novembre 2007).
↑ ^{a b et c}(en) « Local Area Crime Figures for Manchester », UpMyStreet,co.uk, juillet 2006(consulté le 2 novembre 2007).
« Boris Johnson face au défi de la fracture régionale », sur Les Echos, 2 septembre 2021
(en) « About the Core Cities Group », English Core Cities Group, 2004(consulté le 9 juillet 2007).
↑ ^{a b c d e et f}(en) « A select gazetteer of local government areas, Greater Manchester County », Greater Manchester County Record Office, 31 juillet 2003(consulté le 9 juillet 2007).
(en) Nicholas Frangopulo, Tradition in Action. The historical evolution of the Greater Manchester County, Wakefield, EP Publishing, 1977(ISBN 0-7158-1203-3).
↑ ^{a et b}(en) Manchester Partnership, Manchester City Council, KPMG, « Manchester's State of the City Report 2006/2007 » [PDF], septembre 2007(version du 28 octobre 2007 sur Internet Archive).
(en) « London, Manchester and Birmingham lead UK survey of business friendly cities », sur Cushman & Wakefield web pages, Cushman & Wakefield, 24 septembre 2008(consulté le 24 septembre 2008).
(en) « European Cities Monitor 2008, London and Paris Named As Best Cities for Business », Cushman & Wakefield, 7 octobre 2008(consulté le 7 octobre 2008).
(en) « Regional GVA December 2007 (Page 7) » [PDF], Office for National Statistics, 2007(consulté le 29 mars 2008).
↑ ^{a b et c}(en) Anon, « Manchester host city; All about Manchester », m2002.thecgf.com, 2002(consulté le 8 novembre 2007)
(en) Tom Calverley, « Landmark court opens », sur Manchester Evening News, M.E.N media, 25 octobre 2007(consulté le 1^er novembre 2007).
(en) Chris Barry, « City's 5-star rebirth », sur Manchester Evening News, M.E.N media, 12 octobre 2007(consulté le 1^er novembre 2007)
(en) « Spinningfields », Allied London, 2005(consulté le 1^er novembre 2007).
(en) « Life in Manchester - Shopping », sur bbc.co.uk, BBC, 15 décembre 2004(consulté le 12 octobre 2007).
(en) « Credit crunch resistant retail centres unveiled », sur CACI web pages, CACI Limited, avril 2008(consulté le 4 mai 2009).
(en) « Experian publishes the definitive 2007 retail ranking », Experian, 28 septembre 2007(consulté le 12 octobre 2007).
(en) Brian Redhead, Manchester : a Celebration, Londres, Andre Deutsch, 1993(ISBN 0-233-98816-5), p. 60–61.
(en) « Pollstar Concert Industry Awards Winners Archives », Pollstar Online, 2001(consulté le 24 juin 2007)
(en) Rachel Brown, « M.E.N Arena's world's top venue », Manchester Evening News, M.E.N Media,‎ 10 août 2007(lire en ligne, consulté le 12 août 2007).
(en) « M.E.N Arena is top » (consulté le 27 janvier 2013).
(en) « The Chemical Brothers – Alumni », Université de Manchester, 2005(version du 8 janvier 2009 sur Internet Archive).
(en) « Bee Gees go back to their roots », sur BBC, BBC Online, 12 mai 2004(consulté le 12 novembre 2007).
(en) « Elizabeth Gaskell (1810–1865) », BBC (consulté le 2 novembre 2007).
(en) Joan Sutherland, The Stanford Companion to Victorian Fiction, Stanford University Press, 1989, p. 406.
(en) « Charles Dickens's Hard Times for These Times as an Industrial Novel » (version du 27 septembre 2006 sur Internet Archive).
(en) « Hell is a city » (consulté le 28 janvier 2013).
Anthony Burgess (trad. Georges Belmont), L'Orange mécanique, Robert Laffont, coll. « Pavillons Poche », 2012, 196 p. (ISBN 978-2-221-13033-9 et 2-221-13033-2, lire en ligne), « À propos de l'auteur ».
(en) « Manchester Metropolitan University, Profile: Professor Carol Ann Duffy » (version du 18 janvier 2010 sur Internet Archive).
(en) « The Dancehouse Theatre », thedancehouse.co.uk (consulté le 7 février 2009).
(en) « Manchester », Culture24, 2009(consulté le 24 juillet 2009).
(en) « Explore MOSI », Museum of Science and Industry, 2009(consulté le 24 juillet 2009).
(en) « Vehicle Collection », Greater Manchester Museum of Transport, 2007(consulté le 24 juillet 2009)
(en) « Imperial War Museum North website », Imperial War Museum (consulté le 24 juillet 2009).
(en) « The History of The Manchester Museum », University of Manchester (consulté le 24 juillet 2009).
Angleterre, Pays de Galles, Paris, Michelin, coll. « Guide de tourisme », 2007, 624 p. (ISBN 978-2-06-712413-4 et 2-06-712413-7), p. 373.
(en) Richard Moss, « The Pre-Raphaelite Collections », 24-Hour Museum, 17 octobre 2003(consulté le 24 juillet 2009).
(en) Edward Morris, Public art collections in north-west England : A History and Guide, Liverpool University Press, 2001, 191 p. (ISBN 0-85323-527-9, lire en ligne), p. 118.
(en) « Collection », Whitworth Gallery (consulté le 24 juillet 2009).
(en) « Manchester Museums Guide », Virtual Manchester, 2009(consulté le 24 juillet 2009).
(en) « The Lowry Collection », The Lowry, 2009(consulté le 24 juillet 2009).
↑ ^{a b c et d}(en) John J Parkinson-Bailey, Manchester : an Architectural History, Manchester, Manchester University Press, 2000, 366 p. (ISBN 0-7190-5606-3, lire en ligne), p. 249–250, 284–6.
↑ ^{a et b}(en) Dick Hobbs, Simon Winlow, Philip Hadfield et Stuart Lister, « Violent Hypocrisy: Governance and the Night-time Economy », European Journal of Criminology, vol. 2,‎ 2005, p. 161 (DOI 10.1177/1477370805050864).
(en) « Manchester – a breathtaking City », The travel magazine (consulté le 28 janvier 2013).
(en) « Guide to Manchester », sur BBC Sport, BBC, 2002(consulté le 12 novembre 2007).
↑ ^{a et b}(en) Dave Haslam, Manchester, England : The Story of the Pop Cult City, New York, Fourth Estate, 2000, 320 p. (ISBN 1-84115-146-7).
(en) « Europe's biggest gay festival to be held in UK », sur Manchester Evening News, M.E.N media, 11 février 2003(consulté le 20 mai 2007).
« Manchester » (consulté le 31 août 2012).
(en) John Martin Robinson, The Architecture of Northern England, Macmillan, 1986, p. 153.
« Hôtel de Ville de Manchester (Town Hall) » (consulté le 31 août 2012).
(en) « Film Location Charter » [PDF], Manchester City Council, 8 septembre 2003(consulté le 12 novembre 2007).
(en) « Filming at Manchester Town Hall », sur Manchester City Council web pages, Manchester City Council, 17 octobre 2006(version du 24 avril 2007 sur Internet Archive).
(en) « About Heaton Park », Manchester City Council, 2005(version du 6 décembre 2008 sur Internet Archive).
(en) « Manchester's parks and open spaces », Manchester City Council, 2005(consulté le 23 novembre 2007)
(en) Harry Cocks et Terry Wyke, Public Sculpture of Greater Manchester, Liverpool, Liverpool University Press, coll. « Public Sculpture of Britain », 2004, 11–27, 88–92, 111–121, 123–5, 130–2 (ISBN 0-85323-567-8).
(en) Sinéad Keller, « A whole lot of B for the Bang », sur The Guardian, Guardian News and Media Limited, 12 janvier 2005(consulté le 12 août 2007).
(en) Anon, « A Guide to Radio Stations in and Around North West England », northwestradio.info, 2005(consulté le 8 novembre 2007).
↑ ^{a et b}Voir (en) Radio le site web de Ofcom, notamment l'annuaire des stations de radio analogiques, la carte des (en) « Commercial Radio Styles » (version du 27 mars 2009 sur Internet Archive) [PDF], et la carte des (en) « Community Radio au Royaume-Uni » (version du 14 avril 2010 sur Internet Archive) [PDF].
(en) « Radio Manchester goes back to its roots », BBC, 17 mars 2006(consulté le 10 juin 2008).
(en) « FUSE FM - Manchester Student Radio », sur fusefm.co.uk (consulté le 10 juin 2008).
(en) « MMU radio », sur www.mmunion.co.uk, MMUnion (version du 6 décembre 2008 sur Internet Archive).
(en) « Manchester International Film Festival Home Page », mif.co.uk (consulté le 27 janvier 2013).
(en) « 2nd Commonwealth Film Festival », juin 2013(consulté le 27 janvier 2013).
(en) Mark Sweney, « Paid-for sales of MEN slump », sur Guardian Unlimited, Guardian News and Media Limited, 30 août 2007(consulté le 6 octobre 2008).
(en) « M.E.N. Makes Changes To Metro Distribution », sur Merry Media News, 9 mars 2007(consulté le 6 octobre 2008).
(en) Robert Waterhouse, The Other Fleet Street, First Edition Limited, 2004, 224 p. (ISBN 1-84547-083-4).
↑ ^{a et b}(en) Ian Herbert, « New quality weekly for Manchester is a good idea on paper », sur The Independent, Independent News and Media Limited, 30 janvier 2006(consulté le 6 octobre 2008).
(en) Robert Waterhouse, « The Enquirer suspends publication », sur The North West Enquirer, The North West Enquirer, 20 septembre 2006(consulté le 6 octobre 2008).
(en) « MEN Media relaunching urban life » (consulté le 27 janvier 2013).
(en) « Television & Radio Stations in Manchester » (consulté le 28 janvier 2013).
(en) Daran Little, The Coronation Street Story : Celebrating Thirty Five Years of the Street, Londres, Boxtree, 1995, 288 p. (ISBN 1-85283-464-1), p. 6

« Coronation Street is without doubt the most successful television programme in the world. … what is today the world's longest running drama serial. »

.
(en) « Careers » (consulté le 28 janvier 2013)
(en) « Championing sustainable TV production in the nations and regions », BBC, 23 novembre 2005(consulté le 10 juin 2008).
(en) « BBC One's Real Story with Fiona Bruce series comes to end in 2007 », BBC, 15 novembre 2006(consulté le 10 juin 2008).
(en) « International Emmys Awards to honor Al Gore », 19 novembre 2007(consulté le 10 juin 2008).
(en) « 'Top of the Pops' shows », sur Observer Music Monthly, Guardian News and Media Limited, 16 juillet 2006(consulté le 10 juin 2008)
(en) « Television & Radio Stations in Manchester », Manchester 2002 UK, 2002(consulté le 1^er septembre 2007).
(en) « BBC R&D to relocate to Salford Quays », Digital TV Group, 1^er juin 2007(consulté le 10 juin 2008).
(en) « BBC move to Salford gets green light », BBC, 31 mai 2007(consulté le 10 juin 2008).
(en) John Plunkett, « Manchester's Channel M closes after 12 years », The Guardian, 16 avril 2012(consulté le 28 janvier 2013).
(en) « Manchester still top of the popularity league », Université de Manchester, 18 janvier 2007(consulté le 10 juin 2008).
(en) Alan Fowler, Many Arts, Many Skills : Origins of Manchester Metropolitan University, Manchester, Manchester Metropolitan University, 1994(ISBN 1-870355-05-9), p. 115–20, 226–8.
(en) Clare Hartwell, Pevsner Architectural Guides : Manchester, Londres, Penguin Books, 2001(ISBN 0-14-071131-7), p. 105.
(en) « Table 0a - All students by institution, mode of study, level of study, gender and domicile 2006/07 » [xls], sur Students and Qualifiers Data Tables, Higher Education Statistics Agency, 2008(consulté le 21 mars 2008).
(en) « Manchester Metropolitan University guide », The Telegraph (consulté le 28 janvier 2013).
(en) Alan Kidd, Manchester : A History, Lancastre, Carnegie Publishing, 2006, 274 p. (ISBN 1-85936-128-5), p. 206
(en) Stuart Hylton, A History of Manchester, Phillimore & Co, 2003, 244 p. (ISBN 1-86077-240-4), p. 25.
(en) James Bentley, Dare to be Wise : A History of the Manchester Grammar School, Londres, James & James, 1990, 136 p. (ISBN 0-907383-04-1), p. 108, 114, 119–121.
(en) « Old Trafford » (consulté le 27 janvier 2013)
(en) Yakub Qureshi, « The new football powerhouse », Manchester Evening News, M.E.N. media,‎ 2 septembre 2008(lire en ligne, consulté le 6 octobre 2008).
(en) Gary James, Manchester – A Football History, Halifax, James Ward, 2008, 512 p. (ISBN 978-0-9558127-0-5), p. 381-385.
(en) « Sporting Legacy » [archive du 11 novembre 2007], sur Commonwealth Games Legacy Manchester 2002, Commonwealth Games Legacy, 2003(consulté le 10 juin 2008).
(en) « 9th Fina World Swimming Championships (25m) », Fina.org, 2008(consulté le 10 juin 2008).
(en) « Hi-Tec World Squash Championships - Manchester 2008 », Hi-Tec World Squash Championships Manchester 2008, 2008(consulté le 5 mai 2009).
(en) « World Lacrosse Championships – Manchester 2010 », World Lacrosse Championships 2010, 2010(consulté le 29 mars 2010).
« Greater Manchester Rugby League Group formed », sur www.rugby-league.com, 5 février 2020(consulté le 10 juin 2020)
Bruno Onteniente, « Super League - Le Magic week-end lance les hostilités », sur lindependant.fr, 16 mai 2018(consulté le 10 juin 2020) : « Après Cardiff (2007, 2008, 2011), Edimbourg (2009, 2010) et Manchester (2012-2014), c’est le St James’Park de Newcastle (2015-2018) qui est le théâtre de la grand-messe de la Rugby League. »
« Le stade de Manchester : le City of Manchester Stadium - CDM Rugby », sur leparisien.fr, 29 juillet 2015(consulté le 10 juin 2020) : « En 2012, 2013 et 2014, l’Etihad Stadium a notamment été retenu pour la tenue du Magic Week-End de la Super League. »
(en) « UK Airport Statistics », Caa.co.uk, 22 mars 2010(consulté le 4 avril 2010).
(en) James Wilson, « A busy hub of connectivity », Financial Times – FT report – doing business in Manchester and the NorthWest, The Financial Times Limited,‎ 26 avril 2007.
(en) Nick Pigott, « Waterloo still London's busiest station », The Railway Magazine, Horncastle, Lincs, Mortons Media Group, vol. 158, n^o 1334,‎ juin 2012, p. 6.
(en) « About Northern » (consulté le 10 mai 2012).
« Prendre le train en Angleterre » (consulté le 10 mai 2012)
« Histoire des chemins de fer » (consulté le 10 mai 2012).
(en) « Rail » (consulté le 10 mai 2012).
(en) « Massive Rail Project Has Britain Divided » (consulté le 23 septembre 2012).
(en) « Metrolink History », Manchester Metrolink, 9 mars 2004(consulté le 21 mars 2009).
(en) « History of GM Buses and SELNEC PTE », Greater Manchester Buses Group, 2000(consulté le 20 septembre).
(en) « GMPTE Trends and Statistics 2001/2002 » [PDF], GMPTE, 2002(consulté le 19 septembre 2007), p. 28–9.
(en) Clarissa Satchell, « Free buses on another city route », Manchester Evening News, M.E.N media,‎ 22 septembre 2005(lire en ligne).
(en) Nigel Pivaro, « Ship canal cruising is all the rage », Manchester Evening News, M.E.N media,‎ 20 octobre 2006(lire en ligne, consulté le 19 septembre 2007).
(en) Val Stevens, « Questions to the Deputy Leader in 2007 », sur Manchester City Council web pages, Manchester City Council, 18 mai 2007(consulté le 14 septembre 2007).
(en) « British Council Annual Report 2007–2008 », British Council, 31 mai 2008(consulté le 1^er mai 2009).
(en) Ashgar Ali Engineer, The Gujarat Carnage, Orient Longman, 2003, 467 p. (ISBN 81-250-2496-4, lire en ligne), p. 196.
(en) Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, City development plan Ahmedabad 2006-2012, Ahmedabad, Ahmedabad Municipal Corporation, 2006, 169 p., p. 17.
(en) David Fox, Manchester Consuls, Lancastre, Carnegie Publishing, 2007(ISBN 978-1-85936-155-9), vii–ix.
(en) « Manchester Consular Association », Manchester Consular Association (consulté le 15 septembre 2007).

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Manchester, sur Wikimedia Commons
Manchester, sur Wikinews

Bibliographie

Ouvrages généraux

(en) Ian Beesley, Victorian Manchester and Salford, Keele, Ryburn, 1988, poche (ISBN 978-1-85331-006-5, LCCN 91144415)
(en) Stuart Hylton, A History of Manchester, Chichester, Phillimore & Company, 2003, 244 p. (ISBN 978-1-86077-240-5, LCCN 2004381906)
(en) Alan J Kidd, Manchester, Keele, Ryburn, 1993, 251 p. (ISBN 1-85331-016-6)
(en) Price, Jane; Ben Stebbing (editors), The Mancunian Way, Manchester, Clinamen Press, 2002(ISBN 978-1-903083-81-9, OCLC 51481941)
(en) Brian Redhead, Manchester : a Celebration, Londres, Andre Deutsch, 1993(ISBN 978-0-233-98816-0)
(en) Jonathan Schofield, The City Life Guide to Manchester, Manchester, City Life, 2005, 7^e éd., poche (ISBN 978-0-9549042-2-7, OCLC 495438072)
(en) Barry Worthington, Discovering Manchester : A Walking Guide to Manchester and Salford : Plus Suburban Strolls and Visits to Surrounding Attractions, Sigma Leisure, 2002, 272 p. (ISBN 1-85058-774-4 et 9781850587743, lire en ligne)

Architecture

(en) David Hands et Sarah Parker, Manchester : A Guide to Recent Architecture, Londres, Ellipsis Arts, 2000, 320 p. (ISBN 978-1-899858-77-4)
(en) Clare Hartwell, Manchester, Londres, Penguin Books, 2001(ISBN 0-14-071131-7)
(en) Clare Hartwell et Matthew Hyde, Nikolaus Pevsner, Lancashire : Manchester and the South-East, New Haven & London, Yale University Press, 2004, 748 p. (ISBN 0-300-10583-5, lire en ligne)
(en) John J Parkinson-Bailey, Manchester : an Architectural History, Manchester, Manchester University Press, 2000, 366 p., relié (ISBN 978-0-7190-5606-2, LCCN 99055329, lire en ligne)
(en) John Martin Robinson, The Architecture of Northern England, Londres, Macmillan, 1986, 380 p. (ISBN 978-0-333-37396-5, LCCN 86218260)

Culture

(en) Sarah Champion, And God Created Manchester, Manchester, Wordsmith, 1990, poche (ISBN 978-1-873205-01-3, OCLC 22661075)
(en) Phill Gatenby, Morrissey's Manchester : The Essential « Smiths » Tour, Manchester, Empire Publications, 2002, 125 p. (ISBN 978-1-901746-28-0)
(en) Dave Haslam, Manchester, England : The Story of the Pop Cult City, New York, Fourth Estate, 2000, 320 p. (ISBN 978-1-84115-146-5, OCLC 49641160)
(en) C P Lee, Shake, Rattle and Rain – Popular Music Making in Manchester 1955–1995, Ottery St. Mary, Hardinge Simpole, 2002, 1^re éd., 316 p., poche (ISBN 978-1-84382-049-9)
(en) C P Lee, Like The Night (Revisited) : Bob Dylan and the Road to the Manchester Free Trade Hall, Londres, Helter Skelter Publishing, 2004, 2^e éd., 224 p. (ISBN 978-1-900924-33-7)
(en) John Savage, The Haçienda Must Be Built, Woodford Green, International Music Publications, 1992, 99 p., poche (ISBN 978-0-86359-857-9, OCLC 30158665)

Articles connexes

Liste de villes du Royaume-Uni

Liens externes

(en) Site officiel
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- IdRef
- LCCN
- GND
- Israël
- Tchéquie
- WorldCat
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Britannica
- Den Store Danske Encyklopædi
- Dizionario di Storia
- Gran Enciclopèdia Catalana
- Internetowa encyklopedia PWN
- Store norske leksikon
- Universalis
Ressource relative au spectacle :
- Archives suisses des arts de la scène
Ressource relative à la géographie :
- Open Domesday
Ressource relative aux beaux-arts :
- Grove Art Online
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz
(fr) Site officiel de tourisme
(en) BBC Manchester
(en) Manchester City Guide
(en) Statistiques sur le site de National Statistics
(en) Encyclopédie sur Manchester et sa région

Portail de Manchester et de son comté

Cet article est reconnu comme « bon article » depuis sa version du 2 juillet 2013 (comparer avec la version actuelle).
Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion et le vote l'ayant promu.

La version du 2 juillet 2013 de cet article a été reconnue comme « bon article », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.

[1] Prononciation en français de France retranscrite selon la norme API.

[2] Prononciation en anglais britannique retranscrite selon la norme API.

[192] Au moment de l'accord du jumelage, la ville était en Allemagne de l'Est et s’appelait Karl-Marx-Stadt.

[3] (en) « Manchester tops second city poll », sur BBC UK

[4] Ville Mondiale.

[Topography-5] (en) Alan Kidd, Manchester : A History, Lancastre, Carnegie Publishing, 2006, 274 p. (ISBN 1-85936-128-5), p. 11.

[Coalfields-6] (en) « Manchester geography », Mapsoftheworld (consulté le 27 janvier 2013).

[7] (en) « Heaton Park », thecgf.com (consulté le 20 juillet 2009).

[travelmanchester-8] {a et b}(en) MobileReference, Travel Manchester, England, UK : Illustrated Guide and Maps, MobileReference, coll. « Mobi Travel Series », 2010, 1438 p. (ISBN 978-1-60778-879-9 et 1-60778-879-9)

[9] (en) « Manchester Piccadilly Station » (consulté le 25 février 2012).

[Manchester_weather-10] {a et b}(en) « Manchester Airport 1971–2000 weather averages », Met Office, 2001(consulté le 5 mai 2009).

[UK_weather-11] {a et b}(en) « UK 1971–2000 averages », Met Office, 2001(consulté le 5 mai 2009).

[12] Beaver, S. H., « Les industries textiles britanniques », Revue du Nord,‎ 1959(lire en ligne [PDF])

[13] « Manchester » (consulté le 25 janvier 2013).

[Snow-14] (en) « Roads chaos as snow sweeps in Manchester », Manchester Evening News,‎ 24 février 2005(lire en ligne, consulté le 24 janvier 2013).

[Peaks-15] (en) « Peak District sightseer's guide – Snake Pass », High Peak, 2002(consulté le 5 mai 2009).

[Place_names-16] (en) A.D. Mills, A Dictionary of British Place-Names, Oxford, Oxford University Press, 2003, 533 p. (ISBN 0-19-852758-6, lire en ligne).

[17] (en) Andrew Breeze, « Manchester's Ancient Name », The Antiquaries Journal, vol. 84,‎ septembre 2004, p. 353–357 (ISSN 0003-5815, DOI 10.1017/S0003581500045893).

[Cooper-18] {a et b}(en) Glynis Cooper, Salford : An Illustrated History, The Breedon Books Publishing Company, 2005(ISBN 1-85983-455-8), p. 19.

[Roman-19] (en) Nicholas Rogers, Halloween : from Pagan Ritual to Party Night, Oxford University Press, 2003, 198 p. (ISBN 0-19-516896-8, lire en ligne), p. 18.

[20] (en) Richard Gregory, Roman Manchester : The University of Manchester's Excavations within the Vicus 2001–5, Oxford, Oxbow Books, 2007, 197 p. (ISBN 978-1-84217-271-1), p. 190.

[Kidd-21] {a b c d e f g h i j k l m et n}(en) Alan Kidd, Manchester : A History, Lancastre, Carnegie Publishing, 2006, 274 p. (ISBN 1-85936-128-5), p. 12, 15–24, 224.

[Hylton-22] {a b c et d}(en) Stuart Hylton, A History of Manchester, Phillimore & Co, 2003, 244 p. (ISBN 1-86077-240-4), p. 1–10, 22, 25, 42, 63–67, 69.

[Arrowsmith-23] (en) Peter Arrowsmith, Stockport : a History, Stockport Metropolitan Borough Council, 1997, 301 p. (ISBN 0-905164-99-7), p. 30.

[Hartwell-24] {a b c et d}(en) Clare Hartwell, Pevsner Architectural Guides : Manchester, Londres, Penguin Books, 2001, 11–17, 155, 256, 267–268 (ISBN 0-14-071131-7).

[25] (en) Samantha Letters, Gazetteer of Markets and Fairs in England and Wales to 1516, British History Online, 2005(lire en ligne), p. 19.

[Flemish-26] {a et b}(en) Nikolaus Pevsner, Lancashire, The Industrial and Commercial South, Londres, Penguin Books, 1969(ISBN 0-14-071036-1), p. 265.

[27] « Futaine : Définition de Futaine », sur www.cnrtl.fr (consulté le 4 mars 2019).

[GM_Arch-28] {a b et c}(en) Robina McNeil et Nevell Michael, A Guide to the Industrial Archaeology of Greater Manchester, Association for Industrial Archaeology, 2000(ISBN 0-9528930-3-7)

[Hall-29] {a et b}Peter Hall, Cities in Civilization, Londres, Weidenfeld & Nicolson, 1998, 1169 p. (ISBN 0-297-84219-6), « The first industrial city: Manchester 1760-1830 ».

[30] (en) « Manchester, n. », Oxford English Dictionary, Oxford, Oxford University Press,‎ mars 2009(lire en ligne).

[Cotton-31] (en) Chris Aspin, The Cotton Industry, Aylesbury, Shire Publications, 1981, 32 p. (ISBN 0-85263-545-1), p. 3.

[32] (en) « Nasmyth Wilson & Co Ltd | Science Museum Group Collection », sur collection.sciencemuseumgroup.org.uk (consulté le 12 février 2022)

[GPO-33] (en) « Events in Telecommunications History », sur BT Archives, 1878(consulté le 5 mai 2009).

[34] Marion Leclair, « Les fantômes de Peterloo », sur Le Monde diplomatique, 1^er octobre 2019

[Engles-35] (en) « Marx-Engels Internet Archive – Biography of Engels », Marx/Engels Biography Archive, 1893(consulté le 5 mai 2009).

[36] (en) Alan Kidd, Manchester : A history, Lancastre, Carnegie Publishing, 2006, 274 p. (ISBN 1-85936-128-5), « Chapter 9 England Arise! The Politics of Labour and Women's Suffrage ».

[37] (en) Barry Worthington, Discovering Manchester : A Walking Guide to Manchester and Salford : Plus Suburban Strolls and Visits to Surrounding Attractions, Sigma Leisure, 2002, 272 p. (ISBN 1-85058-774-4, lire en ligne), p. 3.

[38] (en) George Osborne, « Osborne: Our vision to make Manchester the creative capital of Europe », sur Site web du parti conservateur, Conservative Party, 7 mars 2007(consulté le 4 mai 2009).

[39] (en) « Manchester Life », Manchester Metropolitan University, 2007(version du 11 avril 2008 sur Internet Archive).

[40] « Gothic Revival : architecture et arts décoratifs de l'Angleterre victorienne », sur Musée d'Orsay (consulté le 29 août 2012).

[41] (en) « Classical Music » (consulté le 29 août 2012).

[42] (en) Simon Schama, « Victoria and Her Sisters », A History of Britain, BBC One, vol. 13,‎ 4 juin 2002(lire en ligne).

[historymanchester-43] {a b et c}(en) « History of Manchester », sur eupedia.com (consulté le 29 août 2012).

[44] (en) Clive Hardy, Manchester at War, Altrincham, First Edition Limited, 2005, 2nde éd. (ISBN 1-84547-096-6), « The blitz », p. 75–99

[WWII-45] (en) « Timeline », Manchester Cathedral Online, 2008(version du 6 décembre 2008 sur Internet Archive).

[UK's_3rd_largest-46] (en) John Parkinson-Bailey, Manchester : an Architectural History, Manchester, Manchester University Press, 2000, 366 p. (ISBN 0-7190-5606-3, lire en ligne), p. 127.

[47] (en) Nikolaus Pevsner, Lancashire, The Industrial and Commercial South, Londres, Penguin Books, 1969(ISBN 0-14-071036-1), p. 267.

[ship_close-48] (en) « Salford Quays milestones: the story of Salford Quays » [PDF], Salford City Council, 2005(consulté le 5 mai 2009).

[Regeneration-49] {a et b}(en) Clare Hartwell, Pevsner Architectural Guides : Manchester, Londres, Penguin Books, 2001(ISBN 0-14-071131-7).

[1996_IRA_costs-50] (en) Stuart Hylton, A History of Manchester, Chichester, Phillimore & Co, 2003, 244 p. (ISBN 1-86077-240-4), p. 227–230.

[IRA_business-51] (en) « Panorama – The cost of terrorism », BBC, 15 mai 2004(consulté le 5 mai 2009).

[52] (en) « Manchester area guide » (consulté le 30 août 2012).

[53] (en) John J Parkinson-Bailey, Manchester : an Architectural History, Manchester, Manchester University Press, 2000, 366 p. (ISBN 0-7190-5606-3, lire en ligne).

[54] (en) Clare Hartwell, Matthew Hyde et Nikolaus Pevsner, Lancashire : Manchester and the South-East, New Haven et Londres, Yale University Press, 2004, 748 p. (ISBN 0-300-10583-5, lire en ligne).

[Beetham_Tower-55] (en) « City building reaches full height », BBC, 26 avril 2006(consulté le 9 octobre 2008).

[Supercasino-56] (en) « Casino Advisory Panel Recommends to Secretary of State Where 17 New Casinos Should Be Located », Department for Culture, Media and Sport, 13 octobre 2006(consulté le 9 octobre 2008).

[57] (en) « Greenwich loses Casino Bet », BBC, 15 février 2007(consulté le 9 octobre 2008).

[Supercasino_rejected-58] (en) « Lords scupper super-casino plan », BBC, 28 mars 2007(consulté le 9 octobre 2008).

[bbc-59] (en) « Manchester attack: What we know so far », 27 mai 2017.

[60] (en) « Manchester attack: Terror threat reduced from critical to severe » [archive du 27 mai 2017], BBC News (consulté le 25 décembre 2018)

[61] (en) « With Manchester Festival, England's second city bids for cultural spotlight », LA Times, 3 juillet 2007(consulté le 5 mai 2009).

[Prescott-62] (en) « Prescott ranks Manchester as second city », sur Manchester Evening News, M.E.N media, 3 février 2005(consulté le 5 mai 2009).

[BBC2005-63] (en) « Manchester 'close to second city' », BBC, 29 septembre 2005(consulté le 5 mai 2009).

[2nd_city_contested-64] (en) Stuart Jeffries, « Second coming », The Guardian, 6 septembre 2003(consulté le 5 mai 2009).

[65] (en) « 2011 Census interactive », Office for national statistics (consulté le 28 janvier 2013).

[66] (en) Manchester County Council, 2011 Census Manchester dashboard, manchester.gov.uk, 2011.

[2011_census-67] {a b c et d}(en) « 2011 Census, Greater Manchester Gets Bigger » [archive du 30 août 2012], Office for National Statistics, 2003(consulté le 28 janvier 2013).

[Fastest_Growing_City-68] (en) « Manchester – The State of the City », Manchester City Council, 2007(consulté le 11 septembre 2007).

[2006_Mid-year_estimates-69] (en) [xls] « Mid-year estimates for 2006 », Office of National Statistics, 2007(consulté le 13 septembre 2007).

[Slums-70] (en) Peter Shapely, « The press and the system built developments of inner-city Manchester », Manchester Region History Review, Manchester, Manchester Centre for Regional History, vol. 16,‎ 2002–3, p. 30–39 (ISSN 0952-4320, lire en ligne [PDF]).

[Jewish_Population-71] (en) « Second largest », Something Jewish (consulté le 14 septembre 2007).

[72] (en) Amy Glendinning, « Census 2011: Manchester revealed as capital of single people with no religious faith » (consulté le 28 janvier 2013).

[73] (en) « Italians revolt over church closure », BBC NEWS (consulté le 30 décembre 2009).

[Ethnic_groups-74] (en) « Manchester ethnic grouping percentages », Office of National Statistics, 2005(consulté le 26 décembre 2007).

[Irish_festival-75] (en) « The Manchester Irish Festival: the largest in the UK », Manchester Irish Festival Website, 2007(consulté le 28 juin 2007).

[Chinatown-76] (en) « History of Manchester's Chinatown », sur bbc.co.uk, BBC, 2004(consulté le 22 novembre 2007).

[MossSideCrime-77] (en) Nick Ravenscroft, « Killing surprises few in Moss Side », sur bbc.co.uk, BBC, 2006(consulté le 22 novembre 2007).

[CrimeFigs-78] {a b et c}(en) « Local Area Crime Figures for Manchester », UpMyStreet,co.uk, juillet 2006(consulté le 2 novembre 2007).

[79] « Boris Johnson face au défi de la fracture régionale », sur Les Echos, 2 septembre 2021

[Core_city-80] (en) « About the Core Cities Group », English Core Cities Group, 2004(consulté le 9 juillet 2007).

[GM_Gazetteer-81] {a b c d e et f}(en) « A select gazetteer of local government areas, Greater Manchester County », Greater Manchester County Record Office, 31 juillet 2003(consulté le 9 juillet 2007).

[GM_Evolution-82] (en) Nicholas Frangopulo, Tradition in Action. The historical evolution of the Greater Manchester County, Wakefield, EP Publishing, 1977(ISBN 0-7158-1203-3).

[SoTC-83] {a et b}(en) Manchester Partnership, Manchester City Council, KPMG, « Manchester's State of the City Report 2006/2007 » [PDF], septembre 2007(version du 28 octobre 2007 sur Internet Archive).

[84] (en) « London, Manchester and Birmingham lead UK survey of business friendly cities », sur Cushman & Wakefield web pages, Cushman & Wakefield, 24 septembre 2008(consulté le 24 septembre 2008).

[85] (en) « European Cities Monitor 2008, London and Paris Named As Best Cities for Business », Cushman & Wakefield, 7 octobre 2008(consulté le 7 octobre 2008).

[RegionalGVA-86] (en) « Regional GVA December 2007 (Page 7) » [PDF], Office for National Statistics, 2007(consulté le 29 mars 2008).

[Manc_CGF-87] {a b et c}(en) Anon, « Manchester host city; All about Manchester », m2002.thecgf.com, 2002(consulté le 8 novembre 2007)

[88] (en) Tom Calverley, « Landmark court opens », sur Manchester Evening News, M.E.N media, 25 octobre 2007(consulté le 1^er novembre 2007).

[89] (en) Chris Barry, « City's 5-star rebirth », sur Manchester Evening News, M.E.N media, 12 octobre 2007(consulté le 1^er novembre 2007)

[90] (en) « Spinningfields », Allied London, 2005(consulté le 1^er novembre 2007).

[91] (en) « Life in Manchester - Shopping », sur bbc.co.uk, BBC, 15 décembre 2004(consulté le 12 octobre 2007).

[92] (en) « Credit crunch resistant retail centres unveiled », sur CACI web pages, CACI Limited, avril 2008(consulté le 4 mai 2009).

[93] (en) « Experian publishes the definitive 2007 retail ranking », Experian, 28 septembre 2007(consulté le 12 octobre 2007).

[94] (en) Brian Redhead, Manchester : a Celebration, Londres, Andre Deutsch, 1993(ISBN 0-233-98816-5), p. 60–61.

[MEN-95] (en) « Pollstar Concert Industry Awards Winners Archives », Pollstar Online, 2001(consulté le 24 juin 2007)

[96] (en) Rachel Brown, « M.E.N Arena's world's top venue », Manchester Evening News, M.E.N Media,‎ 10 août 2007(lire en ligne, consulté le 12 août 2007).

[97] (en) « M.E.N Arena is top » (consulté le 27 janvier 2013).

[ChemBros-98] (en) « The Chemical Brothers – Alumni », Université de Manchester, 2005(version du 8 janvier 2009 sur Internet Archive).

[BeeGees-99] (en) « Bee Gees go back to their roots », sur BBC, BBC Online, 12 mai 2004(consulté le 12 novembre 2007).

[100] (en) « Elizabeth Gaskell (1810–1865) », BBC (consulté le 2 novembre 2007).

[101] (en) Joan Sutherland, The Stanford Companion to Victorian Fiction, Stanford University Press, 1989, p. 406.

[102] (en) « Charles Dickens's Hard Times for These Times as an Industrial Novel » (version du 27 septembre 2006 sur Internet Archive).

[103] (en) « Hell is a city » (consulté le 28 janvier 2013).

[104] Anthony Burgess (trad. Georges Belmont), L'Orange mécanique, Robert Laffont, coll. « Pavillons Poche », 2012, 196 p. (ISBN 978-2-221-13033-9 et 2-221-13033-2, lire en ligne), « À propos de l'auteur ».

[105] (en) « Manchester Metropolitan University, Profile: Professor Carol Ann Duffy » (version du 18 janvier 2010 sur Internet Archive).

[106] (en) « The Dancehouse Theatre », thedancehouse.co.uk (consulté le 7 février 2009).

[culture24-107] (en) « Manchester », Culture24, 2009(consulté le 24 juillet 2009).

[mosi-108] (en) « Explore MOSI », Museum of Science and Industry, 2009(consulté le 24 juillet 2009).

[gmts-109] (en) « Vehicle Collection », Greater Manchester Museum of Transport, 2007(consulté le 24 juillet 2009)

[iwm-110] (en) « Imperial War Museum North website », Imperial War Museum (consulté le 24 juillet 2009).

[museum-111] (en) « The History of The Manchester Museum », University of Manchester (consulté le 24 juillet 2009).

[112] Angleterre, Pays de Galles, Paris, Michelin, coll. « Guide de tourisme », 2007, 624 p. (ISBN 978-2-06-712413-4 et 2-06-712413-7), p. 373.

[preraph1-113] (en) Richard Moss, « The Pre-Raphaelite Collections », 24-Hour Museum, 17 octobre 2003(consulté le 24 juillet 2009).

[preraph2-114] (en) Edward Morris, Public art collections in north-west England : A History and Guide, Liverpool University Press, 2001, 191 p. (ISBN 0-85323-527-9, lire en ligne), p. 118.

[whitworth-115] (en) « Collection », Whitworth Gallery (consulté le 24 juillet 2009).

[virtualmanc-116] (en) « Manchester Museums Guide », Virtual Manchester, 2009(consulté le 24 juillet 2009).

[lowry-117] (en) « The Lowry Collection », The Lowry, 2009(consulté le 24 juillet 2009).

[Park-118] {a b c et d}(en) John J Parkinson-Bailey, Manchester : an Architectural History, Manchester, Manchester University Press, 2000, 366 p. (ISBN 0-7190-5606-3, lire en ligne), p. 249–250, 284–6.

[Hobbs-119] {a et b}(en) Dick Hobbs, Simon Winlow, Philip Hadfield et Stuart Lister, « Violent Hypocrisy: Governance and the Night-time Economy », European Journal of Criminology, vol. 2,‎ 2005, p. 161 (DOI 10.1177/1477370805050864).

[120] (en) « Manchester – a breathtaking City », The travel magazine (consulté le 28 janvier 2013).

[121] (en) « Guide to Manchester », sur BBC Sport, BBC, 2002(consulté le 12 novembre 2007).

[Hasl-122] {a et b}(en) Dave Haslam, Manchester, England : The Story of the Pop Cult City, New York, Fourth Estate, 2000, 320 p. (ISBN 1-84115-146-7).

[123] (en) « Europe's biggest gay festival to be held in UK », sur Manchester Evening News, M.E.N media, 11 février 2003(consulté le 20 mai 2007).

[124] « Manchester » (consulté le 31 août 2012).

[125] (en) John Martin Robinson, The Architecture of Northern England, Macmillan, 1986, p. 153.

[126] « Hôtel de Ville de Manchester (Town Hall) » (consulté le 31 août 2012).

[127] (en) « Film Location Charter » [PDF], Manchester City Council, 8 septembre 2003(consulté le 12 novembre 2007).

[128] (en) « Filming at Manchester Town Hall », sur Manchester City Council web pages, Manchester City Council, 17 octobre 2006(version du 24 avril 2007 sur Internet Archive).

[HeatonPark-129] (en) « About Heaton Park », Manchester City Council, 2005(version du 6 décembre 2008 sur Internet Archive).

[Parks-130] (en) « Manchester's parks and open spaces », Manchester City Council, 2005(consulté le 23 novembre 2007)

[PSGM-131] (en) Harry Cocks et Terry Wyke, Public Sculpture of Greater Manchester, Liverpool, Liverpool University Press, coll. « Public Sculpture of Britain », 2004, 11–27, 88–92, 111–121, 123–5, 130–2 (ISBN 0-85323-567-8).

[132] (en) Sinéad Keller, « A whole lot of B for the Bang », sur The Guardian, Guardian News and Media Limited, 12 janvier 2005(consulté le 12 août 2007).

[133] (en) Anon, « A Guide to Radio Stations in and Around North West England », northwestradio.info, 2005(consulté le 8 novembre 2007).

[ofcomradio-134] {a et b}Voir (en) Radio le site web de Ofcom, notamment l'annuaire des stations de radio analogiques, la carte des (en) « Commercial Radio Styles » (version du 27 mars 2009 sur Internet Archive) [PDF], et la carte des (en) « Community Radio au Royaume-Uni » (version du 14 avril 2010 sur Internet Archive) [PDF].

[135] (en) « Radio Manchester goes back to its roots », BBC, 17 mars 2006(consulté le 10 juin 2008).

[136] (en) « FUSE FM - Manchester Student Radio », sur fusefm.co.uk (consulté le 10 juin 2008).

[137] (en) « MMU radio », sur www.mmunion.co.uk, MMUnion (version du 6 décembre 2008 sur Internet Archive).

[138] (en) « Manchester International Film Festival Home Page », mif.co.uk (consulté le 27 janvier 2013).

[139] (en) « 2nd Commonwealth Film Festival », juin 2013(consulté le 27 janvier 2013).

[140] (en) Mark Sweney, « Paid-for sales of MEN slump », sur Guardian Unlimited, Guardian News and Media Limited, 30 août 2007(consulté le 6 octobre 2008).

[141] (en) « M.E.N. Makes Changes To Metro Distribution », sur Merry Media News, 9 mars 2007(consulté le 6 octobre 2008).

[142] (en) Robert Waterhouse, The Other Fleet Street, First Edition Limited, 2004, 224 p. (ISBN 1-84547-083-4).

[newpapers-143] {a et b}(en) Ian Herbert, « New quality weekly for Manchester is a good idea on paper », sur The Independent, Independent News and Media Limited, 30 janvier 2006(consulté le 6 octobre 2008).

[144] (en) Robert Waterhouse, « The Enquirer suspends publication », sur The North West Enquirer, The North West Enquirer, 20 septembre 2006(consulté le 6 octobre 2008).

[145] (en) « MEN Media relaunching urban life » (consulté le 27 janvier 2013).

[146] (en) « Television & Radio Stations in Manchester » (consulté le 28 janvier 2013).

[147] (en) Daran Little, The Coronation Street Story : Celebrating Thirty Five Years of the Street, Londres, Boxtree, 1995, 288 p. (ISBN 1-85283-464-1), p. 6

« Coronation Street is without doubt the most successful television programme in the world. … what is today the world's longest running drama serial. »

.

[148] (en) « Careers » (consulté le 28 janvier 2013)

[BBC_programs-149] (en) « Championing sustainable TV production in the nations and regions », BBC, 23 novembre 2005(consulté le 10 juin 2008).

[BBC_real_story-150] (en) « BBC One's Real Story with Fiona Bruce series comes to end in 2007 », BBC, 15 novembre 2006(consulté le 10 juin 2008).

[151] (en) « International Emmys Awards to honor Al Gore », 19 novembre 2007(consulté le 10 juin 2008).

[TOTP-152] (en) « 'Top of the Pops' shows », sur Observer Music Monthly, Guardian News and Media Limited, 16 juillet 2006(consulté le 10 juin 2008)

[NWT-153] (en) « Television & Radio Stations in Manchester », Manchester 2002 UK, 2002(consulté le 1^er septembre 2007).

[Media_city-154] (en) « BBC R&D to relocate to Salford Quays », Digital TV Group, 1^er juin 2007(consulté le 10 juin 2008).

[155] (en) « BBC move to Salford gets green light », BBC, 31 mai 2007(consulté le 10 juin 2008).

[156] (en) John Plunkett, « Manchester's Channel M closes after 12 years », The Guardian, 16 avril 2012(consulté le 28 janvier 2013).

[Man_Uni-157] (en) « Manchester still top of the popularity league », Université de Manchester, 18 janvier 2007(consulté le 10 juin 2008).

[158] (en) Alan Fowler, Many Arts, Many Skills : Origins of Manchester Metropolitan University, Manchester, Manchester Metropolitan University, 1994(ISBN 1-870355-05-9), p. 115–20, 226–8.

[Higher_edu-159] (en) Clare Hartwell, Pevsner Architectural Guides : Manchester, Londres, Penguin Books, 2001(ISBN 0-14-071131-7), p. 105.

[160] (en) « Table 0a - All students by institution, mode of study, level of study, gender and domicile 2006/07 » [xls], sur Students and Qualifiers Data Tables, Higher Education Statistics Agency, 2008(consulté le 21 mars 2008).

[161] (en) « Manchester Metropolitan University guide », The Telegraph (consulté le 28 janvier 2013).

[Man_GS-162] (en) Alan Kidd, Manchester : A History, Lancastre, Carnegie Publishing, 2006, 274 p. (ISBN 1-85936-128-5), p. 206

[163] (en) Stuart Hylton, A History of Manchester, Phillimore & Co, 2003, 244 p. (ISBN 1-86077-240-4), p. 25.

[MGS-164] (en) James Bentley, Dare to be Wise : A History of the Manchester Grammar School, Londres, James & James, 1990, 136 p. (ISBN 0-907383-04-1), p. 108, 114, 119–121.

[165] (en) « Old Trafford » (consulté le 27 janvier 2013)

[166] (en) Yakub Qureshi, « The new football powerhouse », Manchester Evening News, M.E.N. media,‎ 2 septembre 2008(lire en ligne, consulté le 6 octobre 2008).

[167] (en) Gary James, Manchester – A Football History, Halifax, James Ward, 2008, 512 p. (ISBN 978-0-9558127-0-5), p. 381-385.

[168] (en) « Sporting Legacy » [archive du 11 novembre 2007], sur Commonwealth Games Legacy Manchester 2002, Commonwealth Games Legacy, 2003(consulté le 10 juin 2008).

[FINA-169] (en) « 9th Fina World Swimming Championships (25m) », Fina.org, 2008(consulté le 10 juin 2008).

[170] (en) « Hi-Tec World Squash Championships - Manchester 2008 », Hi-Tec World Squash Championships Manchester 2008, 2008(consulté le 5 mai 2009).

[171] (en) « World Lacrosse Championships – Manchester 2010 », World Lacrosse Championships 2010, 2010(consulté le 29 mars 2010).

[172] « Greater Manchester Rugby League Group formed », sur www.rugby-league.com, 5 février 2020(consulté le 10 juin 2020)

[173] Bruno Onteniente, « Super League - Le Magic week-end lance les hostilités », sur lindependant.fr, 16 mai 2018(consulté le 10 juin 2020) : « Après Cardiff (2007, 2008, 2011), Edimbourg (2009, 2010) et Manchester (2012-2014), c’est le St James’Park de Newcastle (2015-2018) qui est le théâtre de la grand-messe de la Rugby League. »

[174] « Le stade de Manchester : le City of Manchester Stadium - CDM Rugby », sur leparisien.fr, 29 juillet 2015(consulté le 10 juin 2020) : « En 2012, 2013 et 2014, l’Etihad Stadium a notamment été retenu pour la tenue du Magic Week-End de la Super League. »

[175] (en) « UK Airport Statistics », Caa.co.uk, 22 mars 2010(consulté le 4 avril 2010).

[176] (en) James Wilson, « A busy hub of connectivity », Financial Times – FT report – doing business in Manchester and the NorthWest, The Financial Times Limited,‎ 26 avril 2007.

[177] (en) Nick Pigott, « Waterloo still London's busiest station », The Railway Magazine, Horncastle, Lincs, Mortons Media Group, vol. 158, n^o 1334,‎ juin 2012, p. 6.

[178] (en) « About Northern » (consulté le 10 mai 2012).

[179] « Prendre le train en Angleterre » (consulté le 10 mai 2012)

[180] « Histoire des chemins de fer » (consulté le 10 mai 2012).

[181] (en) « Rail » (consulté le 10 mai 2012).

[182] (en) « Massive Rail Project Has Britain Divided » (consulté le 23 septembre 2012).

[metrolink-history-183] (en) « Metrolink History », Manchester Metrolink, 9 mars 2004(consulté le 21 mars 2009).

[SELNEC_buses-184] (en) « History of GM Buses and SELNEC PTE », Greater Manchester Buses Group, 2000(consulté le 20 septembre).

[185] (en) « GMPTE Trends and Statistics 2001/2002 » [PDF], GMPTE, 2002(consulté le 19 septembre 2007), p. 28–9.

[186] (en) Clarissa Satchell, « Free buses on another city route », Manchester Evening News, M.E.N media,‎ 22 septembre 2005(lire en ligne).

[187] (en) Nigel Pivaro, « Ship canal cruising is all the rage », Manchester Evening News, M.E.N media,‎ 20 octobre 2006(lire en ligne, consulté le 19 septembre 2007).

[188] (en) Val Stevens, « Questions to the Deputy Leader in 2007 », sur Manchester City Council web pages, Manchester City Council, 18 mai 2007(consulté le 14 septembre 2007).

[189] (en) « British Council Annual Report 2007–2008 », British Council, 31 mai 2008(consulté le 1^er mai 2009).

[190] (en) Ashgar Ali Engineer, The Gujarat Carnage, Orient Longman, 2003, 467 p. (ISBN 81-250-2496-4, lire en ligne), p. 196.

[jnnurm-191] (en) Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, City development plan Ahmedabad 2006-2012, Ahmedabad, Ahmedabad Municipal Corporation, 2006, 169 p., p. 17.

[193] (en) David Fox, Manchester Consuls, Lancastre, Carnegie Publishing, 2007(ISBN 978-1-85936-155-9), vii–ix.

[194] (en) « Manchester Consular Association », Manchester Consular Association (consulté le 15 septembre 2007).